援引

Dalai Lama

西藏流亡精神领袖

中国政府表示,愿与西藏流亡精神领袖****(Dalai Lama)私人代表进行磋商. 中国官方新闻通讯社新华社(Xinhua)援引一位未具名官员的话称,政府希望**方面"以实际行动停止***祖国的活动,停止策划煽动暴力活动,停止干扰破坏北京AOYUNHUI的活动".

Land Bank of Taiwan

(台湾土地银行)

据台湾>周五援引未具名消息人士的话报导,由于担心出现资产泡沫,台湾土地银行(Land Bank of Taiwan)及合作金库商业银行股份有限公司(Taiwan Cooperative Bank, 5854.TW, 简称:合作金库银行)均已收紧对地产开发商的信贷投放.

legislative yuan

立法院

该报是援引立法院(Legislative Yuan)定于周一公布的一份尚未公布的报告做出的上述报导. 预计台湾央行(Central Bank of China)总裁彭淮南届时将参加发布会. 但该报并未指出报导的消息来源. 报导称,彭淮南将就新台币大幅升值背景下央行的政策发表评论.

make out a case for

为...进行辩护

leading case [律]经常被援引的案件 | make out a case for 为...进行辩护 | make out one's case 证明自已有理

Manic episode

躁狂发作

如被害或自我援引妄想,没有情感色彩的幻听等,这些妄想一般不具有精神分裂症妄想的特征,如原发性,荒谬性等. 2.躁狂发作 躁狂发作(manic episode)病人一般存在所谓"三高"症状,即情感高涨,思维奔逸和意志行为增强.

Mason jar

玻璃瓶

据星岛日报报道,加拿大食品检验局及Poissonnerie Lelievre, Lelievre et Lemoignan公司向消费者发出警告,不要食用家用大口玻璃瓶(mason jar)装的蛤蜊及鳕鱼肝,因为这类产品可能被非常危险的细菌:梭状芽孢杆菌肉毒菌(Clos...据星岛日报援引星报通讯社消息,

mathematical formula

数学公式

也只字不提"思维过程"或"机械操作过程",而是用"算法"(algorithms)来概括上述权利要求,并在"长话短说"的判决理由中将"算法"与"数学公式"(mathematical formula)等同.此外,最高法院在解释"工序"专利时援引的四个先例都是上一世纪的,

Xinhua News Agency

新华通讯社

国证券监督管理委员会(China Securities Regulatory Commission,简称:中国证监会)正在控制新股发行节奏,以避免股市供应过剩,新华通讯社(Xinhua News Agency)周二晚间援引未具名中国证监会官员的话报导.报导称,

Xinhua News Agency

新华社

人民币汇率改革的关键是"灵活"和"浮动",而不是"重估",官方媒体>(Xinhua News Agency)上周日援引央行官员的话称. 这位未具名的央行官员表示,人民币可能仍然面临贬值,尽管自中国政府于7月份作出朝著更灵活的汇率体制迈进的决定之后人民币有所升值.

Interfax news agency

国际文传电讯社

3月份纽约州制造业活动指数由2月份的24.91降...国 际文传电讯社(Interfax News Agency)周一援引俄罗斯能源部长Sergey Shmatko的话报导称,俄罗斯没有考虑将其South Stream天然气管道项目与欧盟(European Union, 简称EU)的Nabucco项目进行合并.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚