握住

stir

调和法

(2)搅动或称为"调和法"(Stir)就是用调酒杯进行鸡尾酒的制作. 先在调酒杯中放入适量的冰片,然后依次倒入所需原料,左手握住调酒杯,右手用吧匙靠杯中内壁沿一个方向迅速搅动大约10s,滤入事先备好的酒杯中即可.

storytelling

讲故事

本雅明一生最大的遗憾也许是没能像普鲁斯特那样把握住自己的经验,他写了一些散文作品,文笔优美,但从未在更有力的叙事文体中将它们表现出来,但这并不妨碍他对"讲故事"(storytelling)这一古老口头艺术的沉思.

take a photo of

拍......照片

take hold of握住 | take a photo of拍...照片 | take pride in为...而自豪

O take exercise

做操

O take down 拿下 | O take exercise 做操 | O take hold of 抓住,握住

take heart

振作

take heart of grace 鼓起勇气 | take heart 振作 | take hold of 握住

Takeaway

上挥杆

在站立姿势(address)上,埃尔斯看起来相当舒服,平衡性也很好,他的手臂挂在他的前面. 你可以看到他的手臂相当放松,这表明他的握杆也相当松弛. 没有紧绷地握住球杆,埃尔斯能够感觉到上挥杆(takeaway)和后摆(backswing)都非常柔顺地衔接上.

tell...apart

一再;多次;反复

21.come to light显露出来,暴露 | 23.tell...apart一再;多次;反复 | 24.get hold of抓住;拿住;握住

touching

触摸

在阿什利.蒙塔古(Ashley Montague)的电影"触摸"(Touching)中,有一个场面,形象地传达了触摸的效果:在精神病院中,有一个烦躁不安、情绪狂癫的病人,在同一个精神病医师见面,当精神病医师伸出手来,握住精神病人的手,以此传达他对对方的关注时,

And he came near me, with his lips uncurled

他走近我,抿直了嘴唇

A marble floor, his brow chalcedony. 他的眉毛如同匠人的雕花 | And he came near me, with his lips uncurled 他走近我,抿直了嘴唇 | And kind, and caught my hand and kissed my mouth, 握住我的手,温柔地吻了...

guard; watch; keep

(看守; 把守)

1、(执; 握住) grasp; hold | 2、(看守; 把守) guard; watch; keep | 3、(掌握; 控制; 把持; 把揽 ) control; dominate; monopolize

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul