插图的

Almost

几乎

难怪在战胜埃弗顿之后,穆里尼奥非常坦承地告诉"天空体育":"冠军几乎(almost)就是我们的了,不太会发生意外情况,我认为是这样",很有趣的是,在>的报道中出现一片插图--穆里尼奥的拇指和食指中间的微笑缝隙成为特写,

briefs

短内裤

嗣后男性的braies向长短两个方面演化,短的一路演化方向形成了类似于现代的短内裤(briefs),>(De claris mulieribus)是意大利作家薄伽丘(注三)的作品,1487鲁汶(比利时)版本中,在有关古亚述女王塞米勒米斯(Semiramis)的这一节中有这么一幅插图,

crab nebula

巨蟹星云

平塔达(Cueva Pintada)-1054年7月巨蟹星云(Crab Nebula)的超新星和木制固定的日期1400至1512年在一起,外国人的画给弓箭刺穿了. (3)在欧洲关于澳大利亚地图绘制的出版是早于范?达曼(Van Diemen)和库克让?罗茨关于安罕地的记载中有很好的记述和插图,

EDDA SKIBBE

埃达?斯基伯

埃达.斯基伯(Edda Skibbe) 毕业于德国造型艺术学院,目前居住在德国汉堡,是自由插图画家. 她的作品在国际插图界获得一致肯定,曾多次入选"波洛尼亚国际儿童图书插图大展"、"布拉迪斯国际插图双年展"及"联合国儿童基金会年度最佳插图奖.

if possible

如有可能

illustrated catalog 附有插图的目录 | if possible 如有可能 | time of delivery 交货期

Illustration

图解

而漏译的这部分,正好就是前面第23页上多出来的那部分 汉译本封面上标有"插图珍藏本"五字,内收近五十幅西洋油画的黑白插图,内容皆取自圣经故事,似有对文章内容做出某种"图解"(illustration)的意思我就一边阅读奥古斯丁绕来绕去的论证,

laser

(激光器)

参阅"激光器"(laser) 周期性趁势这些激光光离解的研究明显: 善了对元索电子亲合势的认识. 插图是显示元} 子亲合势的目前最佳值的周期表. 表中的大多{ 据是用激光光离解方法得到的. 此表非常明显i 示出电子亲合势的周期性趋势和前面描述的定{ 果.

scrupulous test

严格检验

One of our customers is in the market for Chinese Black Tea.我方一位客户想要购买中国红茶. | 3.scrupulous test 严格检验 | 4.illustrated catalog 附有插图的目录

cut-in speed

投入正常运转时的转速

接通,接入,划入,开始工作,切入,割入,插入,插图,字幕 cut-in | 接入式继电器 cut-in relay | 投入正常运转时的转速 cut-in speed

His story illustrates her true generosity very clearly

他所说的事很清楚地说明了她确实慷慨大方

illustrate vt. 举例说明,图解,加插图... | His story illustrates her true generosity very clearly. 他所说的事很清楚地说明了她确实慷慨大方. | The book was illustrated with color photographs. 这本书配上了彩...

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ