提醒的

rust

锈

从他上半场的表现来看,姚明"锈"(Rust)得很厉害,完全没有进入角色,但从第四节开始,姚明逐渐入戏,感觉也越来越好,依稀可见以前的"统治力"(Dominance). 他的失误还是很多,这场有5个,以至于范甘迪赛后提醒姚明要注意失误过多的问题,

salami

香肠

加拿大食物检查局(Canadian Food Inspection Agency)提醒公众不用食用Delstar Foods Inc.生产的部分即食肉类,因为可能已受李斯特菌(Listeria monocytogenes)污染. 受该项警告影响的即食切片肉包括Delstar和Compliments品牌的烟燻牛肉、意大利蒜味香肠(salami)和五香烟燻牛肉(pastrami).

scared

害怕

不过,他提醒,全球金融市场的反覆和资产市场的泡沫化,仍将是未来复苏过程中的主要障碍,他又以"害怕"(scared)去形容现时美国采取低利率政策,而引致资金流向其他地区,令当地资产价格急升,担心可能会导致另一次资产泡沫危机.

security system

安全系统

其中的服务项目包括远程上锁、远程消除数据、从地图上找回手机等功能. 只不过MobileMe服务需要收费且价格(年费99美元) 不菲,那么有没有更便宜的解决方案呢?在App Store中有一款名为安全系统(Security System)的软件(0.99美元),可以让iPhone在小偷行窃时提醒机主.

seem

看起来

[10]另外,在字里行间,我们也能看到作者不止一次地采用"看起来"(seem)这个词,这就十分微妙地在故事中埋下伏笔,提醒读者注意情节的发展即将与读者们头脑中的预想和期待的场景有所出入,暗示剧情将朝反方向发展.

Self Employed

自僱人士

我出卖我的技能作为自雇人士(self employed)而每年仅凑得大约$24,000的入息. 我没有退休金,我并且没有资格领取您PAP党在每次竞选和预算案声明时那么经常歌颂的任何津贴或救济金. 不要提醒我关于GST回扣,它是令人恶心的,

sideslip

侧滑

飞行教练经常用一句话来提醒学生注意侧滑(Sideslip)修正,那就是"Step on the ball"踩在球上. 意思是,正常稳定的飞行,仪表当中倾斜仪下方的小黑球,应该是保持在中间的位置. 如果,球向右边跑,表示飞机正向左边侧滑,你必须蹬右舵修回来;

Slow down

慢驶

卑诗工作安全局的发言人约翰逊(Gladys Johnsen)说,他们将在素里举办一个慢驶(Slow Down)活动,提醒市民在通过正在修葺的1号公路(Highway 16)和海天公路(Sea-to-Sky Highway)时,把车辆的速度减低至37公里,以及小心遵守交通指挥员的指示及留意路牌,

So

那么

英语基础不太好的邓家伟同学举了两次手,"solve(处理)--那么(so)爱(love)处理缺口'O';main(主要的)--买(mai)一扇门(m和n难区分,他做了提醒)是主要的".

specialists

专家

如果他指的是相对于"专家"(specialists)而言的"一般读者",那么加上"general readers"还算是有点意思. 无论如何,>值得细读,因为它提醒我们,林沛理作为一个散文体作家(prose stylist)和评论家,在香港的地位有多特殊.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列