提醒的

median strip

(道路)中央分隔带

在伊利诺斯州的汉诺威公园,托马斯若德林,没有驾驶执照,酒后借了朋友的摩托车,最后撞上一处没有标志的道路中央分隔带(median strip)上. 他腰以下的部位瘫痪,提起诉讼控告该市镇没能提醒司机注意到道路中央分隔带. 由于分担责任,

Melissa

玛丽莎

玛丽莎(Melissa)全钢水晶华丽迷恋香槟金色女表[爱表仕]玛丽莎(Melissa)全钢水晶华丽迷恋香槟金色女表提醒您:生命是以时间为单位的,浪费别人的时间等于谋财害命;浪费自己的时间,等于慢性自杀.

misericordia f

怜悯

echar en cara 揭短;提醒别人别忘记所受的恩惠 318 512 | misericordia f. 怜悯 318 512 | irritado p.p. 被激怒的;愤怒的 318 512

monument

纪念碑

文摘这里我使用了"纪念碑性"(monumentality)和"纪念碑"(monument)这两个概念来指示本书中所讨论的两个互相联系的层次. 这两个词都源于拉丁文monumentum,本意是提醒和告诫. 但在我的讨论中,

Murray

默里

这一行动是可以被制止的,例如,默里(Murray)将军领导的第六战区在德劳峡谷(Drau Valley)收留了大批哥萨克难民,得知将对这些难民采取行动后,默里手下的一些军官提醒他们赶紧逃跑.

netiquette

网上礼仪

政府日前发表,对于"博客"(blog,网上日记),学校有必要教育学生如何有责任地发表言论,并提醒他们 必须尊重他人、避免刊登冒犯的言论及避免触犯他人版权. 有关"网上礼仪"(netiquette)的准则和 道德守则,也已经纳入教师的训练范围内.

Reports progress against the plan on a weekly basis

按计划以周为基础报告进展情况

l 提醒项目组长所有的需要变化控制的变化 / Notifies the Team Leader of all apparent changes wh... | l 按计划以周为基础报告进展情况 / Reports progress against the plan on a weekly basis: | n 工作的工时 / ...

Oto

奥托

我提醒他当时表现得多么愚蠢,他承认他一直压力很大,因为他的名字奥托(Oto)从前往后或从后往前拼法都一样,这让他感到沮丧. "影片说的是一变态热衷于在马路上开车辗碎漂亮姑娘的故事,昆丁是在向娘儿们片(Chick Flick)与追车片(Biker film)致敬,

Overcharge

要价过高

不料拉夫罗夫毫不客气地指出美方把该词错误翻成了"要价过高"(overcharge) . 此外交乌龙事件多少也象征了双方改善关系的良好意图背后仍有诸多误解需要弥合,而历史上两国关系周期性的剧烈波动起伏也提醒我们"重启"的按钮可能随时被再次按下.

Paradigm shift

范例转移

原因是:只有这些今日被视为"破格的成功"(ANOMALOUS SUCCESS)才可以照明香港电影的独特性格,并提醒我们回归十年来香港电影以至香港整个城市所经历的"范例转移"(PARADIGM SHIFT).

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列