提醒的

dialogue box

对话框

微软会以"对话框"(dialogue box)"孜孜不倦"地一再提醒使用者,期能减少这类问题. 至于SP2 何时推出,微软表示尚未正式敲定. 但Randle说,微软小组正研拟初步的时间表,可能在7 月底把最新的更新组件送到使用者的手中. (唐慧文)

digitized

數位化

"在这里,作者提醒人们,书刊资料转成数位化(Digitized)供读者使用时,将出现知识产权的保护问题. 接着作者提出一连串值得人们思考的问题:"除了智慧产权之外,使用这些资料的费用如何决定?对于图书馆会发生何种影响等?

doorstep

门阶

别忘了索要报警器的标志,并把它们张贴在窗户和门上. 最后,提醒一句,外出旅游时,一定要请一位信得过的邻居,在你回来前帮你收好每日的报纸和邮件. 这是因为放在门阶(doorstep)上或邮箱里成堆的报纸邮件如同广告一样使大家都知道你家里没人.

fatal

致命

必须强调的是错误信息(Error)是指出源程序中出现"致命"(fatal)的错误,用户必须修改直至汇编后Errors= 0. 而警告信息(Warnings)是指出源程序中可能有问题的地方,但并不一定是"致命"错误,只是提醒用户去注意这些被警告的地方.

Feelings

情感

另一方面,赫希曼所考察的当代激情,又是一种特殊的"情感"(feelings),即失望. 赫希曼在第一章中就提醒我们"认真地对待失望",因为排除了失望,任何"收益-成本计算"(benefit-cost calculus)都将没有意义. 从观念的演变来看,

firecrackers

鞭炮

消防局并提醒民众只要是有爆炸杀伤力的都是未经批准的非法烟火爆竹,诸如冲天炮(Rockets)、仙女棒(Candles)、迫击炮(Motars)、直升机(Helicopters)、鞭炮(Firecrackers)等都属于违禁非法的爆竹,此类爆竹极易引发房舍或干草地引燃,

Footman

男仆

此时另一位男仆(footman)也自我介绍,他姓伽地,负责的区域是我们今天所坐的那区位子. 然后管家和男仆就帮我们拿着包包,带领我们前往位子. 路途中任何有台阶的地方,都会一一提醒我们小心并且半鞠躬,有点难形容,总之就是一路都非常贴心.

forewarn

预警

德尔福 提供低成本的前预警(Forewarn)红外线侧面警告系统,在车辆变道时出现的盲点提醒驾驶者. 当移动的车辆被探测到进入侧面盲点时,在侧面反光镜中会出现明亮的图标,发出视觉警报.

full skirt

宽下摆女裙

(时尚小提醒:穿着这类长裙时是不可以戴短至手腕的手套哦~~)今年秋、冬两季回归古典式的裙装,圆形裙(circle skirt )、宽下摆女裙(full skirt)、宽松长裙(pencil skirt)等与多种夹克一起搭配将成为流行的趋势.

gene therapy

基因治

的是在热的基因治 (gene therapy)做比喻,提醒从事iPS 细胞研究者 可过 阐述报告,日本整合教育科技部(MEXT)、健康工 部(MHLW)及经济贸 工业部(METI)之共同资助,於2008 总共提供4000 million yen(约38 millionWeissman 同时讨 到肿瘤干细胞(cancer stem cells)中的自我 新途径,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列