提议的

drug abuse

滥用药物

英文没有所谓"吸毒",只有滥用药物(drug abuse). 有人认为"滥用精神科药物"或"服用软性毒品"的提法,容易令吸毒者误以为祸害不及传统毒品而掉以轻心,提议改称为"滥用精神科毒品". 但另一边厢,却有精神科医生反对,

Albert Einstein

艾伯特.爱因斯坦

52,1952 年,科学家艾伯特-爱因斯坦(Albert Einstein)被提议担任以色列第二任总统, 但被拒绝. 53,新西兰是给予女性选举权的第一个国家,1805 年,该国为女性提供选举权. 54,第 27 次美国宪法修正经过了 202 年才得以调整,该宪法修正案于 1789 年提出,

asteroid

小行星

典型的行星在望远镜中看来是个小圆盘,但是这两个天体却是像针孔般的极小光点,英国天文学家赫雪尔(William Herschel)提议将它们命名为"小行星"(asteroid).

at random

隨意

某天,瑟夫灵机一动,提议何不将出版社称作"随意书屋"(Random House),也就是在做>的同时,也"随意"(at random)出版几本新书,兰登书屋由此诞生.

at the expense of

归...付费

at the cost of 以...为代价 | at the expense of 归...付费 | at the instance of 应...之请,经...的提议 interfere with 妨碍;打扰

Hey, look, normally I'd totally be on board

嘿 按说我会同意

To be honest, I figured you'd like that.|实话实说 我觉得你会喜欢那样 | Hey, look, normally I'd totally be on board|嘿 按说我会同意 | The "let's piss off grandpa train,"|你惹恼祖父的提议

Bob

鲍勃

园方透露,英文名字中最受网友青睐的是"鲍勃"(Bob),此外还有"潘迪"(Pandy)、"马萧尔"(Marshall)、"西瓜"(Watermelon)"赫尔比"(Herbie)等等. 还有人建议用法国名酒之乡勃根地(Burgundy)来称呼它. 这些提议都被园方否决.

smart card

智慧卡

1.克林顿政府目前正大力鼓吹一 种"智慧 卡(Smart card)系统,在他的提议中,每一个新生儿都被编号,存放在国家资料库,而能一生被追踪. 2.欧洲经济共同 体(European Economy Community)正在实行一套卫星监测系统,将欧市每一个农场,

constructor

制造商

第二项是为新组织取名,虽然有人提议恢复FOCA这个名字,但是大家更喜欢车队(Team)而不是制造商(CONSTRUCTOR),据说这样就可以把使用客户底盘的车队包括进来.

Nablus

纳布鲁斯

1995年9月24日签订,28日公布,提议要将伯利恒(Bethlehem),希伯伦(Hebron)、耶宁(Jenin)、 纳布鲁斯(Nablus)等约四百五十个村庄的自治权有限度的交给巴勒斯坦人.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮