提议

Do nothing

什么也没做

在行政方面,尽量少做大事,这样就可减少大错,包括避免任何敏感问题,同时也变形采取反对党提议,一面可以淡化它们的影响,一面也可争取选民的支持. 所以,舍雷的少数政府几乎是一个"什么也没做"(do nothing)的政府.

Open document format

开放文件格式

上个月在公众评论期开始前,麻州即提议只采用符合开放文件格式(Open Document Format)的Office应用程式产品,也就是OpenDocument--标准组织OASIS发展的格式.

Donald

唐纳德

今天下午,唐纳德(Donald)先生带来 了蒋夫人的口信,她要给澳大利亚的一个妇女组织写篇文章,需要一些有关的 材料. 在繁忙的一天结束时,她写了一页提议,我们把它打好.

hair dryer

吹风机

德国被动屋,只须一只吹风机(hair dryer)的用电量,即可供应一家人暖气与热水. 同时,在德国,这种房屋造价仅比传统房屋高出5% 至7%. 这两点均十分有利於节能屋的推广(promote),欧洲议会即提议2011年前,新建筑应符合被动屋标准(standard). (王丽娟)

Eire

爱尔兰共和国的旧称

einstellung /定势/ | eire /爱尔兰共和国的旧称/ | eirenicon /和平提议/

Eisegesis

肆意诠释

eirenicon 和平提议 | eisegesis 肆意诠释 | eisegetical 肆意诠释的

provoke elicit

引起

propose--suggeste 提议,建议 | provoke--elicit 引起 | probed--explored 探索,探究,调查

emendation

订

在研究任何希腊学者的著作时,校订(emendation)是一不可避免的过程. 他们认为正文中有些不妥当的地方,这或许是文士们在抄录过程中所犯的错误;因此,学者们便提议应将正文中某些有问题部分的文字,加以增删. 在这一段经文中,

Ethel

艾瑟儿

玛氏偶然巧遇其儿子弗瑞斯特(Forrest),自从他与第一任妻子艾瑟儿(Ethel)离婚后就再没有见过这个儿子. 弗瑞斯特?玛氏自己曾说,当时他向父亲提议了一种将巧克力麦芽饮料变成可以携带的想法,这个产品后来变成"银河棒"(Milky Way Bar).

European community law

欧盟法

该登记处是在1998年由包括国家金融业协会(National Association of Financial Undertakings)成员在内的组织Asnef-Equifax提议建立的. Asnef-Equifax又向西班牙最高法院提起上诉. 西班牙最高法院要求欧盟法院对欧盟法(European Community law)对该案件的影响给出法律解释.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant