提示性的

breathlessness

呼吸困难

3.呼吸困难(breathlessness) 呼吸困难对肺炎的提示性比呼吸增快更强[II]. 4.喘鸣(wheezing) 喘鸣对判定婴幼儿肺炎的严重度没有帮助[II]. 约30%支原体肺炎可出现喘鸣症状[IVb],且多见于年长儿,因此无胸部影像学(包括胸CT片)证据支持支原体肺炎可能与哮喘病相混淆.

catch fire

着火

----------我认为你的改法不可以,着火(catch fire)是一瞬间的事情,而且它也用了Suddenly来提示你这个动作的瞬时性,这肯定是过去的已经发生的事情了,不能用进行时.

laparoscopic cholecystectomy LC

腹腔镜胆囊切除术

对于息肉直径小(10mm)、多个、有蒂的PLG患者,提示病变为假瘤性息肉可能性大,以腹腔镜胆囊切除术(laparoscopic cholecystectomy LC)为首选. 而对于息肉直径>10mm,又具有PLG恶变的危险因素患者,提示为肿瘤性息肉,应行常规开腹胆囊切除术. 术中常规行冰冻切片,

subpopulation

亚群

对其中一例进一步分析发现在母亲的病毒池中只有一个分支被传播,并在小孩中出现了多种新的变异株[5]. 这些资料提示来自母亲的占次要的HBV亚群(subpopulation)可以在小儿中成为优势株. 新生儿暴发性肝炎可能与这种选择病毒株传播有关.

tetanus

破伤风

(三)破伤风(tetanus)破伤风患者受到外界刺激时,常发生全身强直性或阵挛性的抽搐,历时数秒钟. 意识清醒,在抽搐间歇肌肉并不松弛,扪诊仍可发现坚硬的强直状态,以咀嚼肌最为显著. 外伤病史、痉笑病容,角弓反张等均可提示破伤风的诊断.

Bartonella

巴尔通体

内容提示:巴尔通体(Bartonella)是一群革兰氏阴性、氧化酶阴性、营养条件要求苛刻的兼性细胞内寄生的需氧杆菌,作为新发及老传染病的病原体,从20世纪80年代开始再次肆虐人类,并以新的形式表现出来.

Trichophyton mentagrophytes

须毛癣菌

刨土的行为对此病有重要提示作用,患病表现为肉芽肿性的病变;须毛癣菌(Trichophyton mentagrophytes)对于犬的感染非常罕见,由于接触野生动物(如鼠类)而患病,因此经常捕猎的犬才有机会获得.

silent area

静区

而额叶癫痫起源于中央前回时表现为运动性发作,起源于眶额区时则属于边缘系统发作,通常累及颞叶. 一般情况下,发作时的最初症状常提示发作的起源部位,但起源于"静区"(silent area)的发作可能仅表现出发作扩散区域的症状.

Vitamin D

(维生素D)

提示高同型半胱氨酸血症可能是冠心病一项独立危险因素[1];另外,有研究[2,3]提示免疫炎性疾病如风湿性关节炎、系统性红斑狼疮患者心血管病发生率和死亡率增加;维生素D(Vitamin D)缺乏成为2008年关注的新焦点,人群中约30%-50%存在维生素D缺乏.

Holst

霍爾斯特

基础研究提示GLP-1还有提高心肌正性肌力、促进心肌的葡萄糖摄取、降低缺血再灌注损伤以及舒张血管的作用(图1). 而对于GLP-1对各器官系统作用的通路,霍尔斯特(Holst)教授根据现有研究证据进行了总结(图2所示即为推测的GLP-1作用神经通路).

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"