提名

Jimmy Smits

吉米.史密斯

今年的大会主持人将由曾获得艾美奖(Emmy Award s)最佳男演员奖殊荣的吉米史密斯(Jimmy Smits)担任. ESPY颁奖典礼除了各职业或大学的杰出运动员奖项外,另有 九项跨项目的奖项. 候选名单由一个包括由体育行政人员、记者 及退休运动员组成的提名委员会选出,

Man Trouble

情逢敌手

继鲍勃.拉菲尔逊(Bob Rafelson)执导的<<情逢敌手>> (Man Trouble)和<<最后巨人>> (Hoffa)二部平淡之作以后,1992年杰克在<<好人寥寥>>(A Few Good Men)中,又一次以精湛的演技征服了影坛,第10次荣获了奥斯卡奖的提名.

Shallow Hal

(至爱胖侣)

近年来终于初露锋芒,去年秋天他主演的小成本喜剧片<<摇滚校园>>(The School of Rock),不但票房成绩漂亮,而且为他赢得了一项金球奖的提名. 他最近的代表作还包括<<橘郡男孩>>(Orange County)和<<至爱胖侣>>(Shallow Hal).

dress-up party

必须盛装赴会的宴会

cocktail party 以喝酒为主的聚会 | dress-up party 必须盛装赴会的宴会 | acceptance speech (提名之)接受演说

dress-up party

必须盛装赴会之宴会

cocktail party 以喝酒为主之聚会 | dress-up party 必须盛装赴会之宴会 | acceptance speech (提名之)接受演说

DESIGNATED AREA SPONSORSHIP

指定的区域赞助

? PARTNER SKILLS; 配偶技能 | ? STATE/TERRITORY GOVERNMENT NOMINATION; AND州/领地政府提名 | ? DESIGNATED AREA SPONSORSHIP. 指定的区域赞助.

Best Foreign Film

最佳外语片

而本片也是米凯尔哈佛斯特朗姆在好莱坞的处女作,此前,他拍摄的影片<<邪恶>>(Evil)曾在2004年获得奥斯卡最佳外语片(Best Foreign Film)奖的提名. 影片的男主角就是刚才提到的克里夫欧文. 茱丽娅罗伯茨之所以对克里夫欧文大加赞赏,

Daytona

代顿

纽曼(Paul Newman)代言"代顿"(Daytona)表,史蒂夫?迈克?奎恩(Steve Mc Queen)代言"探险家Ⅱ"表. 2001年8月,<<商业周刊>>杂志提名表扬了100个顶级品牌中的劳力士. 劳力士不仅是世界上最知名的手表品牌,也是大对手表行业的广告传奇起到重要作用的其它手表中,

Truth or dare

真实与挑战-与麦当娜共枕

后者1991年曾执导过麦当娜的纪实电影<<真实与挑战-与麦当娜共枕>>(Truth or Dare). 此前有消息称,麦当娜准备邀请奥斯卡提名女影星维拉.法梅加(Vera Farmiga)担任本片的女主角,不过,据英国媒体披露,麦当娜最终选择了澳洲女星艾比.考尼什,

keep high profile

保持高调

傲慢的arrogant | 保持高调keep high profile | 被提名奥斯卡的人Oscar nominee

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列