提及...

College English

英语

相对比较成功的例子,也是在前面提及的由董亚芬教授任总主编的<<大学英语>>(College English)系列教材. 本人也参与主编了精读教程三、四、六册. 它从1986年问世,先后被千余所院校采用,并荣获全国高等学校第二届优秀教材特等奖和国家教委高等学校第二届优秀教材一等奖,

Decentralisation

分权

从一开始谈及地方分权(decentralisation)时,强调中央政府应适当的将权力分配给地方政府、针对贫困状况的政策管理则提及最近的粮荒问题,而Collins先生也强调政府应多多关照穷人,才不失政府应尽的职责.

reminded him about the disappearances

探长同样持怀疑态度

But they said they were questioned by Chief...|但是他们说 提及那些失踪事件... | ...reminded him about the disappearances...|探长同样持怀疑态度... | What about them?|都是些什么人?

You failed your driving test, I hear hard lines

听说你驾驶执照考试没及格--真不走运

misfortune用作叹词或当提及某人的不幸... | You failed your driving test, I hear hard lines! 听说你驾驶执照考试没及格--真不走运! | * Its hard luck on those who were beaten in the first round of the compet...

supertanker

超大型油轮

Sam的一号表情掩饰了内心的挣扎,他没有忘记混入JBA的目的,Jamie向Emile大力推荐Sam的理由,就是认为以Sam的身手,对于他们即将展开的超大型油轮(supertanker)抢夺行动有很大的帮助,Sam话锋一转,便向老大Emile提及此事,Emile瞄了Sam一眼,

carbon disulfide

二硫化碳

CS2 二硫化碳(Carbon disulfide)属于石油化工产品的添加剂,用于合成和作为溶剂和磺化剂,本身具有高易燃性及高神经毒性,属于危险品,二硫化碳燃烧后形成的产物危险性极高,在事故处置中要加强个人防护.文章提及了二硫化碳理化性质、发生火灾特点、灾害事故处置方法和扑救中应注意的有关问题,

Simone de Beauvoir

西蒙.波娃

<<蝴蝶君>>一书虽然也有文革与汲汲营营地运用与法国外交官珈利玛( Gallimard) 的私密生活空间做为政治1 西蒙 波娃(Simone de Beauvoir)在其女权主义论著<<第二性>>一书中提及女人在二十世谍宋( Song)在一开始蓄意地安排自己本身的性别错

Banana Republic

香蕉国

书中,西尔弗斯坦和他的同事询问了个国家里的1000名她们"最青睐的品牌",被提及次数最多的品牌依次是:耐克、苹果、索尼、香蕉国(Banana Republic)及其零售商妹公司Gap等.

Chancellor of the Exchequer

英国财政大臣

(SUN)评级从卖出上调至中性,将西方石油公司(Occide...英 国财政大臣(Chancellor of the Exchequer)阿利斯泰尔达林(Alistair Darling)周五表示,他预计今天晚些时候公布的二十国集团(Group of 20)会议正式公告中不会提及人民币汇率问题.

tortuga

龟岛

Fortunately, he was mum as to the condition in which these souls need be.|幸运的是,他并没有提及他要的是什么样的人 | Tortuga.|龟岛 | Tortuga.|龟岛

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的