提及...

PERSONAL EXPENSES; TEL. CALLS, DRINKS AT MEALS ETC

一切个人性质的消费

SERVICES NOT MENTIONED ABOVE 以上未提及的服务 | PERSONAL EXPENSES; TEL. CALLS, DRINKS AT MEALS ETC.一切个人性质的消费 | AIRFARE机票费用

attractive

有魅力的

图片上有位身着三点式泳装的"有魅力的"(attractive)越南姑娘,上面的越文大意为:罗伯特.钱德勒(Robert Chandler)对越战期间的美军传单进了研究. 他曾提及1981年美国新闻署(USIA)曾作过调查,"半裸美人照(Cheesecake)按西方的标准是可以接受的,

Aug

八月

所附的戳图是八月(AUG)的,但英文的编排和孙志的戳图一样,月份"AUG"也是正置的. 书中并未提及三月份者有日期倒置一种.

River Avon

埃文河

巴斯(BATH SPA)古城夜色下的妖娆(多图) 闻名的普尔特尼三拱桥(Pulteney Bridge) 埃文河(River Avon) 巴斯古城,我已在我的博客日记里无数次的提及它. 这个古罗马时期的英国名城,因为古罗马时期的温泉浴池而命名. BATH SPA 本是小城的名称,

major axis

强轴

由于钢梁强轴(major axis)受弯时,一侧的翼板受压,另一侧受拉. 受压侧的翼板可能发生LTB(Lateral torsional buckling),故有必要将其束制,降低钢梁此类破坏. 程序所提及的minor LTB指的就是计算钢梁强度时的侧向无支撑长度系数,

Bacchus

巴克斯

他重要的诗歌形象都是男性:"尤瑞儿"(Uriel),"梅林"(Mer1in),"巴克斯"(Bacchus),"布拉玛"(Brahma). 而为数甚少的几个妇女原型也只是捎带提及. "迈娅"(Maia),这幻觉之纱,仅据一个诗节而已. "斯芬克司"(The Sphinx)长而富有韵味,

Ballistic

弹道学

在华盛顿连环枪击案件中,"弹道学"(Ballistic)成为被提及最多的名词之一. 凭借它,警方和联邦调查人员才能够很早就确定从10月2日起发生的多起枪击案件均与同一支0.223口径的武器相关联. 穆罕默德父子被捕后,警方通过弹道学确认,

mercury barometer

汞,水银气压计

mention 提及, 说起 | mercury barometer 汞,水银气压计 | meshing 接合;相合;啮合

too good to be true

不现实,太好以至于不可能成为现实

step up 增加,递增 | too good to be true 不现实,太好以至于不可能成为现实 | touch on 简单地提及或涉及(某问题)

sp; be tied up

忙得不可开交

sp; be tied up 忙得不可开交 | 73. leave well enough alone 已满意的事情,不要再去管它. 不要画蛇添足. | 74. touch on 提及,提到

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的