提单

in bond

保税

2)提单上须显示(目的地)延伸到内陆,保税(IN BOND)运至XX LIMITED,TRURO,NOVA SCOTIA,CANADA.(*这一条需要跟客户指定的代理确认清楚,看B/L上能否按要求显示!

shipped in good condition

装载良好

shipped bill of lading 已装船提单 | shipped in good condition 装载良好 | shipped in the hold 装在船舱内

the person in charge of the declaration

报关员

报关员the person in charge of the declaration | 发票invoice | 提单ocean bill of lading

incoterms

國貿條規

在到指定目的地港运费含内价(CFR) 和 到指定目的地港运费保费含内价(CIF) 在国贸条规(Incoterms) 1990 A8栏中迫使卖主提供租船契约副本当他的运送单据(通常指提单(bill of lading))包含一项查照租船契约, 例如,

Bill of exchange payable on an indeterminable date

汇票付款日期不确定

Bill of exchange drawn on a wrong party汇票受... | Bill of exchange payable on an indeterminable date汇票付款日期不确定 | Bill of lading, insurance document or bill of exchange not endorsed correctly提单...

Inherent vice

固有缺陷(保险)

inherent defect固有缺陷 | inherent vice固有缺陷(保险) | inland bill of lading内陆提单

inquiry agency

调查所,征信所

inland bill of lading clause内陆提单条款 | inquiry agency调查所,征信所 | inquiry sheet询价单

the insured

保险人

出口货运保险怎样确定被保险人(The Insured)及背书(Endorsed)我国A公司向巴基斯坦B公司以CIF条件出口货物一批. 国外来证中单据条款规定:"商业发票一式两份;全套(full set)清洁已装船提单,注明'运费预付',作成指示性抬头空白背书;

invoice

商业发票

不需要的,我们出口时的报关清单只用于我们出口用,等到了进口国的海关,就不需要我们提交出口报关清单,而是他们要进行进口报关,而我们要提供给进口公司的文件有装箱单(packing list),商业发票(invoice)和提单(bill of lading),

Issue of Law

法律争点

Issue of Bill of Lading 签发提单 | issue of law 法律争点 | issue 出口

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人