提单

negotiable bill

可流通票据

negotiable amount 可议付的金额 | negotiable bill 可流通票据 | negotiable bill of lading 可流通提单; 可转让提单

nonnitrogenous hepatic coma

非氮性肝性昏迷

nonnegotiable copy of bill of lading 不能提货的提单副本,非流通提单副本 | nonnitrogenous hepatic coma 非氮性肝性昏迷 | nonnormal classical linear regression model 非正态古典线性回归模型

notify party

被通知人

(3)货到被 通知人(Notify Party)为本公司在新加坡的子公司. (二)提单正本经收货人(Consignee)开证银行背书经指名给开证申请人后,开证申请人(进口商)是为合法持有人,开证银行已丧失提单上的权利. 当然亦无权办理担保提货.

shipping order

托运单

托运单(SHIPPING ORDER)是出口商(发货人/托运人)在报关前向船方或其代理人(承运人)申请租船订舱的单据. 它是缮制提单的主要背景资料,是船公司制作提单的依据,如果托运单缮制有差错、延误等,就会影响到其他单证的流转. 因此,正确、快速制单,从而保证安全收汇.

package

件

托盘及集装箱也可作为包装填列,裸装有捆(Bundle)、件(Package);散装有(In19)、20)装船批注的日期和签署(Date,By)--根据"UCP500"规定,如果提单上没有预先印就"已装船"(SHIPPED ON BOARD)字样的,则必须在提单上加注装船批注(ON BOARD NOTATION),

passport number

護照號碼

若收货人显示'to order',通知人的税务登记号 (R.U.C),身份证号(ID number) 或护照号码 (passport number)必须显示10.拼箱货物:在船公司签发提单上(Master Bill)必须包含所有在无船承运人提单(House Bill)上显示的所有信息,包括:唛头,

freight prepaid

预付

运费由买卖合同中负责运输的一方承担,当按照CIF或CFR术 语成交时,应由卖方在托运时付清运费;船公司在提单上注明"运费预付"(Freight Prepaid);如按FOB术语成交,一般由买方在目的港交付运费,船公司则在提单上注明"运费到付"(Freight Collect) 字样.

reverence

崇敬

提单载明:托运人纺染公司,收货人凭加利福尼亚州洛杉矶通用银行指示,装运港上海,中转港新加坡,卸货港蒙得维的亚,交货地圣萨尔瓦多,承运船舶"崇敬"(REVERENCE)轮V.004S,提单由联合公司代理被告签发.

reverse side

背面

提单背面(Reverse Side)条款,只要不违背适用于提单的强制性国际公约,并与承运人和托运人事先达成的协议不相抵触,便是承运人和托运人之间海上货物运输合同内容的证明.

sea waybill

海运单

海运单(Sea Waybill)是证明国际海运货物运输合同和货物由承运人接管或装船,以及承运人保证将货物交给指定的收货人的一种不可流通的单据. 由于海运单不可流通的特点,因此它不能等同于提单的职能,与提单相比,海运单有如下不同的特点.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"