提单

conditions

条件条款

"他还引用了上诉法院Esher院长在审理Hamilton 诉 Mackie一案时的观点,"租约的所有条件条款(conditions)都要视为提单的条款来阅读,就像是提单的扩充部分,......如果阅读后发现租约的任何条件条款与提单不一致,那么,二者就是不适应,

valuable consideration

对价

船东向承租人签发提单时没有义务将>并入,且他也不受他们(指提单)约束;但若承租人为有价值的对价(valuable consideration)背书提单,似乎通过这么做,他赋予了一种不同的保护,并对船东附加了一项新义务.

notify party

通知人

到货通知是承运人或其在卸货港的代理人向提单上记录的"通知人"(Notify Party)或收货人收回的装货船舶的预约人港日期和货物详尽情况的书面通知.提单(Bill Of Lading)是国际海上货物运输中最主要的单证之一.雅称甲板货提单.那是指将货物积载于船舶含地甲板承运,

Onboard

已装船

备运提单在货物装船后,如经承运人加注"已装船"(OnBoard)字样,注明船名及装船日期,并签字证明,使之成为已装船提单. 3.提单须注明信用证规定的装货港(Port of Loading)和卸货港(PortofDischarge).

Paramount clause

首要条款

"首要条款"(paramount clause)是提单上常见的一种背面条款. 内容主要是规定本提单受制于某项关于提单的国际条约(常见的是>或>)或使上述条约生效的某内国法. 关于首要条款的性质,在我国存在争议. 传统观点认为:首要条款是一

parcel receipt

包裹收据

在装船前托运人须宣布货物价值,在货物发生灭失时.船公司不承担赔偿责任. 一般只有低值样品和宣传品才使用包裹提单. 但包裹提单货物体积不大于0.15米,重量不超过45千克,且价值在10英镑以下. 船运包裹收据(Parcel Receipt)见"包裹提单".

port

港口

"港口"(Port)和"地点"(place)是不同的概念. 有些提单印有"收货地点"(place of提单上关于货物的描述不得与商业发票上的货物描述有所不一致. 如提单上货物用统称表示时,该统称须与信用证中货物描述并无不一致,

ratification

承认

该文作者并没有阐述无船承运人的代理人地位,它从"承认"(ratification)理论出发,认为无船承运人向托运人签发的提单并未得到船东的承认或授权,完全不同于船东对承租人签发的提单的承认,因此,无船承运人向托运人签发的提单不能约束船东.

transferee

受让人

根据提单抬头人的不同和背书转让,又出现以下关系人: 受让人(TRANSFEREE),是经过背书转让接受提单的人,也是提单的持有人.受让人有向承运 简述包装单据的概念及作用是什么?

mates receipt

大副收据

不清洁提单是由于托运人将货物装船时货物的外表状况不良,如箱子损坏、渗漏、钩损、雨水湿损等,这种不良状况被记载于大副收据(Mates Receipt)上,托运人用这种收据向承运人换取提单时,大副收据上的批注被转批于提单而造成的.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"