提单

insurance certificate

保险证明书

下列何者非应收帐款管理商(Factor)所提供之服务(A)47.下列何者系凭主信用状(Master Credit)所申请转开信用状(D)48.下列何者系指船公司对货运承揽业者(Freight Forwarder)所发行的提单(D)52.若海运提单的受货人(Consignee)栏位记载为"To order of shipper″,则对此提单下列之叙述何者较适当(A)保险证明书 (Insurance Ce

charter party

租船合同

在租船合同(Charter Party)下进行国际海上货物运输,一般也应由船长或实际承运人向托运人签发提单. 在租船合同下签发的提单,对不同的关系人有不同的作用,譬如,若托运人就是船舶租赁人,则提单对托运人而言仅仅是货物收据,

Conclusive Evidence

绝对证据

此时出租人承担责任的依据是提单,提单已成为出租人与善意第三者提单持有人之间划分权利、义务的绝对证据(conclusive evidence). 如果出租人依据提单承担的责任高于依据定期租船合同所承担的责任,出租人在向善意提单持有人履行责任后,

Conclusive Evidence

最终证据

>对>关于初步证据的规定作了补充,当提单已被转让于善意的第三人时,便不能接受与此相反的证据,即提单的善意受让人所持提单则具有最终证据(Conclusive Evidence)的效力,当其提出以上同样的索赔

on deck

舱面

到货通知是承运人或其在卸货港的代理人向提单上记录的"通知人"(Notify Party)或收货人收回的装货船舶的预约人港日期和货物详尽情况的书面通知.提单(Bill Of Lading)是国际海上货物运输中最主要的单证之一.雅称甲板货提单.那是指将货物积载于船舶含地甲板承运,并在提单上注明"装于舱面"(On Deck)字样的提

Freight Forwarder

运输行

如应避免提交以下几种提单:A.注明受租船合同约束的提单;B.船舶及/或装货港、卸货港有"预期(INTENDED)或类似注明字样的提单;C.由运输行(FREIGHT FORWARDER)签发的提单,但单据上表明运输行作为承运人或承运人的代理人除外.

Incorporation Clause

并入条款

如船东为使其根据的提单对货物运输承担的义务和享有的权利尽可能与程租合约的一致,常常在提单中订入"并入条款"(Incorporation clause)规定租船合同的所有条款、条件和免责事项适用于提单,视为并入提单.

nonnegotiable

不可转让

由于中国>记名提单不得转让的规定使得记名提单与海运单(Sea Wavbill)在表面上看起来很相似,因而有人认为:记名提单不是提单而是海运单:在提单上注明了"不可转让" (NonNegotiable)字样,且收货人已明定的情况下,

on board

已装船

进口商无货可提.所以信用证项下银行一般不愿意接受这种提单.收妥待运提单虽表示货物尚未装船,但如在签发待运提单后,货物已经装载于船只上,则承运人可在待运提单上加注"已装船"(On board)字样,注明船名和装运日期并由承运人签署,

Remarks

批注

[评析]在接受托运人提供的货物时,如外表状态不良,大副在签发大副收据(Mate'sreceipt)时,就对此作出记载,即批注(remarks). 提单按有无批注区分为清洁提单和不清洁提单. 清洁提单是指提单上没有任何有关货物外表状态不良批注的提单(Inapparentgoodorderandcondition).

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"