提到...

rumours

谣言

在JKR.com的"谣言"(Rumours)版块上为无线电节目Toots, Shoots 'n' Roots做的广告中提到. 蟹爪兰(Flitterbloom) 魔法植物鳃囊草的效果是埃拉多拉.凯特里奇(Elladora Ketteridge)首先发现的(fw/46). 大约一个世纪之后,

Sciences

科学

直到现在,许多人仍然把它们看作不属于"科学"(Sciences)的学科. 如<<简明不列颠百科全书>>中文版在概括两者的区别时,提到其中的一种说法认为,"科学和人文学科的区别在于其分析和解释的方法,科学从多样性和特殊性走向统一性、一致性、简单性和必然性;

SKILLS

技術

克林顿在书中就提到,捐赠可采取多种方式,有钱出钱、有力出力,也可以出"技术"(skills)或出"点子"(ideas),也有把出钱和出点子结合起来. 总之,那份心意比你付出的形式更重要.

vers

向

按5按17:这里克莱尔提到"面向"(vers)和"朝向"(sur)过去,而不是简单地回归"于"过去,这个区分极有深意. 回归过去或"反动",不是简单的"复古",而是面对一个源远流长、无限深厚的资源,即面对"本源",从中汲取"更新"的灵感.

bushman

丛林居民

在大学时代曾经看过一部叫<<丛林居民>>(Bushman)的电影,该电影表现了现实和欲望的差距. 提到这个电影,大多数人可能会觉得陌生. <<丛林居民>>(Bushman)描述的是在一个一望无际的平原过着「尽其所能,按需所取」快乐生活的乐园. 有一天,

carbon oxide

氧化碳

如Owing a Car这篇作品提到占有公共汽车的时弊,内中有小半是公共汽车会排放出一氧化碳(carbon oxide)和二氧化碳(carbon dioxide),对于气氛形成净化. 千万,假如没有晓得如何听写,更没有知该如何去注明一氧化碳和二氧化碳时,

Aeroplanes

飞机

目前,我想到All kinds of everything中所提到的字,例如关於海的东西,包括船(sailboats)及渔夫(fisherman);关於天的东西,包括海鸥(seagulls)及飞机(aeroplanes);而春夏秋冬四季,便会令人联起发芽的树木(budding trees)、阳光(sunshine),

Afghan

阿富汗

我以为"阿伏干"读音,最接近"阿富汗"(Afghan),而阿富汗人多数说的是一种属于伊朗语言(Iranian language)的普什图语(Pashtu). 当然阿富汗之名的由来还须查实,一九七□年版<<大英百科全书>>说Afghan的名称是六世纪印度天文学家Varaha-mihira首先提到,

Anthems

頌歌

顾尔德一有机会总不忘提到纪本斯是他最钟爱的作曲家,他说从他在15岁左右第一次听到纪本斯创作的<<颂歌>>(Anthems)之后,纪本斯便是他最喜欢的音乐家. 西元1955年,新力哥伦比亚唱片公司(CBS Inc)发行当年23岁的顾尔德演奏的巴哈<<郭德堡变奏曲>>(Goldberg Variations,

antiproton

反质子

至於你提到的重子数( baryon number )和轻子数 ( lepton number )的那就要提一提反粒子(antiparticle)的概念了所以我们知道电子(electron)带负电, 而反电子(antielectron)当然就是带正电质子(proton)带正电, 所以反质子(antiproton)带负电

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,