提到...

synchronizing

同步

当他回来时,他并没有即时复生,而是"逆向"(resynchronize)到了较早时期的记忆里,甚至他在古城里的时间和现实时间也是"同步"(synchronizing)的. 游戏中"记忆闸"就类似DNA分子中的螺旋结构,其中一个读取画面甚至提到了"核糖核酸记忆".

count the cost

计算代价

it指上面提到的"太阳坠落"、"海水枯竭" | 4.count the cost: 计算代价 | 5.shooting star: 流星

drag it

[美俚]走掉, 离开; 离职; 停止谈话; 断绝关系

drag in 把...拉进来 硬把(某人)拉进(某事) 毫无必要地提到 | drag it [美俚]走掉, 离开; 离职; 停止谈话; 断绝关系 | drag off to [口](违反某人意愿)勉强拉着(某人)去...

be pressed for time

时间紧迫

12、落后于计划或进度:behind schedule | 13、时间紧迫:be pressed for time | 14、提到:speaking of

Brands

品牌

其中,我必须提到四点:全球化(globalization)、成长性(growth)、工业簇(industrialclusters)以及品牌(brands). 赫尔曼.西蒙:在服务行业,专业化(specialization)比在其他行业要更加重要. 原因很简单:服务往往可以很容易找到替代品.

Categorizing

分类

首先是北大的孙斌博士的"搜索引擎目前的两个难题",一是网页分级一是搜索结果排序,关于第二点提到搜索结果排序时主要采用分类(categorizing)和聚类(clustering)两种方式,聚类中有种特例即"元搜索结果聚类",不过"元搜索结果"本身就是参考其他搜索引擎的结果,

les Champs Elysees

香榭丽舍

大仲马的<<三剑客>>,里面多次提到法王行宫"枫丹白露" (Fontainebleau)还有巴黎的着名大道"香榭丽舍"(les Champs Elysees). 只觉得实在是妙不可言,一定是极为美好的场所. 枫丹白露其法语本意是"枫树茂密有清泉的所在";而香榭丽舍本意是"欢乐所在的田庐";

This convinces us

这事使我们信服

4. noun (提到或出现的事实、思想)这事 | This convinces us. : 这事使我们信服. | Now hear this. : 好,注意听着.

CREDITS

作者名单

也不会胡乱改出一堆花里胡哨的地名,人名,物品名及兵种名等.如果你想玩一些个换汤不换药的MOD,这个MOD里没有你想要的东西.另外, 想借鉴其中的一部分重要的特征请事先PM联系我征得我的同意, 而制作者名单(Credits)里提到的特征归原作者所有,

FIDUCIARIES

受托人

例如他提到凯恩斯(JohnMaynardKeynes)曾经批评资产受托人(fiduciaries)"宁可循规蹈矩地失败,也不要独树一帜地成功". 这方面史文森本人是个极好的反例. 当年捐赠基金管理委员会的鲍勃?巴克(BobBarker)曾经在向福特基金做出的报告中指出,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,