提到...

tourist attraction

景点

这里提到了国际级大都会(international metropolis)纽约的一些著名旅游景点(tourist attraction). 想必有些景点大家都有所耳闻. 比如,纽约的自由女神、帝国大厦、时代广场、百老汇(Broadway)、曼哈顿(Manhattan)等等. 那么,这里就选出几个相对有名的旅游名胜,

treaty

协议

代表外交部的政治官员克拉克则在讨论该提案时,已经具体提到要跟台北签署协议(treaty)还是备忘录(MOU)的阶段. 她说,一般加拿大与台北的的关系多用备忘录形式来规范,但为求慎重起见,她要求进一步向台北政府澄清是否能够接受备忘录但并非协议的安排.

trench

沟

碉堡(Bunker)、铁丝网(BarbedWire)、壕沟(Trench)以及后面炮击篇提到的TRP也可以在布置阶段任你放置. 有人抱怨CMBB/CMAK部队数目太多,这里我建议按部队建制配置,先将一个排指分配到一个目标地点,然后将其下属部队配置到排指的附近.

jury trial

陪审团审判

此观诸大宪章(Magna Carta)、人身保护状(Habeas Corpus),以及陪审团审判(jury trial)等在英语系世界中所提到的一些自由之根基(roots of liberty),原本就都是程序性的设计与一些方法.

trinket box

盒

检查每个灯,直到在一个灯内找到装饰盒(Trinket Box). 从控制室开门出去,回到街上. 圣.埃卡德墓地 St. Aicard's Graveyard 回到咖啡馆将盒子物归原主,Pierre让劳拉去找他的前妻Francine,同时Pierre提到,那个坐在角落里的神秘男人也来问过Bouchard的事.

Troubleshooting

故障检修

在这个问题不断涌现的时代,很多网络管理人员都采用了一种具有针对性的故障检修(troubleshooting)技术. 这种技术在任何一本教科书里都没有提到过,课堂上也没有传授过,任何一种资格认证考试中也没有出现过. 它主要是一种寻找故障的观察能力.

truth

真理

整本>中,"真理"(Truth)是一个多次被提到的词. 主耶稣曾经宣称:"我是道路,我是真理,我是生命". 我对这个词一直有些误解,认为这个"真理",指的是哲学中的真理,或者科学思维方法中的客观真理. 在美国和其他西方国家,

Turmeric Powder

黄姜粉

¾ 量杯面粉,2汤匙芥辣粉(mustard powder),1茶匙黄姜粉 (turmeric powder) ,2汤匙咖哩粉 (curry powder) , 用白醋 (white vinegar) 开成糊状. 如果喜欢小辣的话,可以加一茶匙红椒粉(cayenne pepper):[老池(LaoChi) 提到]:

tyrant

君

但缺陷依旧存在,"追踪者"虽然克服了T病毒所造成的智能低下,却也正如前面所提到的,仍然无法避免因为战斗创伤所导致的"混乱"状态,即"不受控制",在其身上的特性可表现为与暴君"(Tyrant)相似的脑部,当遭到超越身体承受极限的损伤后,

ultramarine

群青

(注:上面这段笔者虚构的文字取材于卡佛第二任妻子苔丝加拉赫(Tess Gallagher)为卡佛诗集>(Ultramarine)日文版所写的序言,其中提到了村上春树夫妇拜访卡佛夫妇的经历,那次他们在卡佛家中确实见到了撞死在玻璃上的海鸟.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization