提到...

disorderly conduct

妨碍治安行为

胡锦涛则通情达理地接受了布什的道歉. 威尔德介绍说,在随后进行的几个小时的会晤中,都没有再提到抗议事件. 特工局发言人麦克金(Jim Mackin)说,这名抗议者已被指控犯有妨碍治安行为(disorderly conduct),同时也在考虑对其提出恐吓或扰乱外国官员的罪名.

dispersion

分散

这句话(第3章第10节)在引用上帝说的话:1.西番亚提到的"分散"(dispersion)究竟指的是什么事件?2.他头脑中想到那些求告上帝的人"从埃塞俄比亚河外"向上帝献贡物时,写进>的"古实"(Cush)这个地名究竟指它的哪部分地区呢?

dispose of

解决

但专家组认为,没有必要裁定本案中的磋商依据是"严重损害"或"实际的威胁",因为已经裁定实际的损害威胁不能解决(dispose of)本案. 双方同意3月陈述应是专家组审查美国措施合法性的惟一依据,而该陈述并没有提到实际威胁.

distillation

蒸馏

单一麦芽威士忌的原料只有用薰有泥煤香的大麦麦芽,发酵后经过之前提到的那些磨碎(Mashing),发酵(Fermentation),蒸馏(Distillation),陈年(Maturing),因为每家蒸馏厂所用的原料,酿制的方式,陈桶用的橡木桶不同,在装瓶售出后,

diversification

多样化

凤凰集团的产业呈现"多样化"(diversification)的特点. 除了前面提到的5个频道,它还涉足其它媒体. 如于2000年6月30日正式出版并在中国内地特许发行的综合性周刊>,它的广告及订购收入占了凤凰卫视总收入的0.1%.

diversion

转移

于是BP制定了相应的3D政策,即阻止(Deterrent)、转移(Diversion)和发展(Development). 首先要阻止土著民的吸闻行为,然后引导他们转向更为有益的兴趣爱好,最后帮助失学孩子重返校园. 本文开头提到的马修.布朗就是3D政策的最大受益者之一.

dividends

股利

最后一点引起共鸣的是作者在最后一章中提到,他的研究成果可以提炼为三个构建投资组合的"指标"--D-I-V指标,即股利(Dividends),国际化(International),估值(Valuation).

do up one's hair

做发型

21. be short of=be lacking of 缺乏,缺少 | 22. do up one's hair做发型 | 23. refer to查阅,提到

make do with

勉强对付

make mention of 提到,说到 | make do with 勉强对付 | make no difference 没有关系

dollar

美金

下面这两款钱是当今社会最常用的钞票,有兴趣者不妨看看--以上/下提到的"钱",指钞票(Bank note). 我国古代的银票(Silver ticket)即为标准一钞票,或将此"钱"定为人民币(Renminbi),美金(Dollar)或英镑(Pound Sterling)等其他参照标准亦可.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization