提出异议

arraignment

传讯

第三,在申请时间上,英美国家都规定,被告人只能在"传讯"(Arraignment)阶段以"审前动议"(Pretrial Motions)的方式提出;而大陆法系国家除法国外,一般规定提出管辖权异议应当在"开庭审理"之前或者对被告人进行实质性审理之前.

Breach clause

违约条款

六、违约条款(Breach Clause)异议与索赔条款:该条款的主要内容为一方违约,对方有权提出索赔. 这是索赔的基本前提. 此外还包括索赔依据、索赔期限等. 索赔依据主要规定索赔必备的证据及出证机构. 若提供的证据不充足、不齐全、不清楚,

claim

索赔

第一节 索赔一、异议与索赔条款 (一)索赔的含义 索赔(Claim)是指履行国际货物买卖合同的受损方向违约方提出损害赔偿的要求. 违约方对受损方所提出的赔偿要求予以受理并进行处理,称为理赔(Settlement of Claim). 可见,

exemplary damages

惩罚性损害赔偿

其主要营业地在纽约. 而失事飞机是由麦道公司在加利福尼亚设计和生产,在俄克拉荷马州进行维修和保养. 被告对惩罚性损害赔偿( exemplary damages)提出了异议. 地区法院审查后认为,提起诉讼各州的法律选择规则均指

Widerstand leisten gegen

反对,对抗

Widerspruch erheben gegen 提出异议 | Widerstand leisten gegen 反对,对抗 | eine Wirkung ausueben auf A 起效应

split the difference

折中,妥协

make a difference区别对待;有关系 | split the difference折中,妥协 | make a difficulty; make difficulties刁难;提出异议

take the stand

到证人席作证,出庭作证

take issue 提出异议,反对 | take the stand 到证人席作证,出庭作证 | tampering with a witness 干扰证人

representatives

代表,典型的

religious 虔诚的;僧侣 | representatives 代表,典型的 | Represents 表现,描绘;提出异议

catch question

怪题

call in question 对... 表示怀疑 对... 提出异议 要求...的证据 | catch question 怪题 | come into question 成为讨论[考虑]的事项

Independence Day

独立纪念日

这些是由局外人所抓住的细节--人类学研究者--用来增加文学影响力的作法;但这等于是对艺术的起源、也是持续到今天都还被当作准则的作法、提出异议,理查德德福特(Richard Ford)是近期以作品<<独立纪念日>>(Independence Day)获得普立兹小说奖的作家,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul