提交

charterer

租船者

受理该案的美国南方地区法院驳回了Sealift的主张,其认为"租船者"(charterer)在合同中表明当事人对租船无效时提交 仲裁事项加以限制的企图. 法院指出"null and void"一词用在公约中应作非常狭义的解释以促使仲裁协议的有效. ...

chase the Account manager about the expenses claim

追着会计部负责人要求报销费用

be at short notice 时间很紧(通知来得很突然) | chase the Account manager about the expenses claim 追着会计部负责人要求报销费用 | all submitted claims are granted/approved 提交的报销申报都被核准了

checked

已选择

加入到已选择(checked)的数组之中. 如果复选框没有被选择,什么都不会提交,那么也

chloroquine phosphate

磷酸氯喹

决定继续对进口自中国的涉案产品按照到岸价格(CIF)的27.81%征收反倾销税. 目前泰国外贸厅正在和相关单位共同制订合适的延长期限,然后将再次提交委员会审查. 印度商工部反倾销局网站消息,该局已于9月3日发起对中国输印磷酸氯喹(Chloroquine Phosphate)的反倾销日落复审调查.

CIEL

环境法中心

在美国虾案中,非政府组织"海洋保护中心"(CMC)、"国际环境法中心"(CIEL)和"世界野生自然基金"(WWF)向专家组提交了意见和材料. 专家组拒绝考虑这些意见,因为本谅解第13条只是说专家组可以主动寻求信息,

Cif landed

卸到岸上

2 CIF吊钩交货(CIF ex tackle),指卖方负担将货物从舱底吊至船边卸离吊钩为止的费用; 2 CIF卸到岸上(CIF landed),指卖方负担将货物卸到目的港岸上的费用 5.CIF合同属于象征性交货(symbolic delivery)合同卖方只提交符合合同要求的单据,

metallurgical coke

冶金焦炭

此外,该公司还拥有一个年产28万吨冶金焦炭(metallurgical coke)生产厂及一个年产22万吨生铁(pig iron)生产厂. 目前世界最大的钢铁企业米塔(Mittal)公司以及印度本地的Sterlite工业公司和铁矿石出口商MSPL公司已经向Mitsui公司提交了标书.

collection order

托收单

信用证预先通知书 preadvice of a credit | 托收单 collection order | 单证提交单 document. presentation form

colour sample

色彩样品

例如,色彩样品(colour sample)只表示商品的色彩;花样款式样品(pattern sample)只表示商品的花样款式. 至于该商品的其他质量内容,则用文字说明来表示. 卖方将文字说明的质量内容连同上述样品提交买方,凭以磋商交易;一旦成交,

You might come up against a bit of opposition

你可能会遭到一点反对

The bill came up for debate.法案提交大家讨论. | You might come up against a bit of opposition.你可能会遭到一点反对. | The concert did not come up to expectations.音乐会没达到预期的水平.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"