提一下

dubbing

译制

译配包括配画外音 (voice-over)和译制 (dubbing). 虽然译配严格地说不能算口译,但毕竟和翻译有关系,而且需要配上声音,因此在这里我们也提一下. 首先要对脚本进行翻译,然后再用配音演员进行配音.

field emission

电场发射

顺便提一下,较长的碳纳米管Carbere由于每个酒杯状边缘都连续向外侧伸展,因此估计其电场发射(Field Emission)特性很强. 这是因为一般都认为电子束是由边缘发出的,因此和只在两头才有边缘的纳米管相比,估计向外伸展出很多边缘的酒杯状纳米管的电场发射效率将会更高.

experience

工作经历

请注意"学历"(education)和 "工作经历"(experience),英文必须先写近的,后写远的,与中文恰好相反. 西方强调个人特长,所以简历中最好提一下自己的特长(special skills)简历末尾给出推荐人证明你的英文和专业水平. 推荐人应有一定的身份.

FRF:face to face

(视频聊天)

BRB:be right back (马上回来) | FRF:face to face(视频聊天) | BTW:by the way(顺便提一下)

Formulae

公式

构成 R 系统一部分的函数对象以及其他类似的用户定义的函数对象都将在 后面的内容中深入讨论. 表达式 对象是 R 的高级部分,不是本文档的重点,我们只是 在讨论 R 统计建模中的公式(formulae)时间接的提一下.

give way

让路,让步

by the way 顺便提一下,另外 | give way 让路,让步 | in a way 在某点,在某种程度上

incrustation

硬壳

顺便提一下,在阿森松岛海岸的一部分,有一处堆积着大量贝壳沙的地方,在受潮水的崖石上,沉积了一层硬壳(incrustation);它的形状很像时常可以见到的潮湿则墙壁上所生的隐花植物(即地钱属,Marchantia),参看木刻附图,其叶子表面发着美丽的闪光;

Laps

圈数

1、CIRCUIT:简单的指定赛道绕圈竞速,在EVENT DESCRIPTION中会显示赛道状况和比赛圈数(LAPS)这里再简单提一下主菜单中的QUICK PLAY BATTLE模式. 这个模式主要是单个技能的竞赛,比如比赛弯道通过(STREET CROSS)、漂移积分赛(DRIFT ATTACK)等.

Sharon Leal

莎朗.莉尔

不过塞缪尔.杰克逊也坦承>要更加优秀且严肃一些,他说:"不仅仅是主角的性别问题,两部影片在类型的安排上就有着最为本质的区别......不过说到女歌手,就不得不提一下我们的另一位主演莎朗.莉尔(Sharon Leal),我觉得她特别地有意思,

microwave oven

微波炉

在英国,烤箱(oven), 和微波炉(microwave oven)是厨房必备之物,然而这两样东西对于新来的留学生来说是比较陌生的. 所以在这里我想多提一下这两样炊具的使用. 先说烤箱,英国人的食物50%以上是用烤箱烤(bake)的,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant