描写的人

gaze

注视

我们发现在海派颓废作品中,作者或作品主人公的""观看""或""注视""(gaze)是至关重要的. 章克标的小说充斥着对于女性人体""注视""的描写. 小说的主人公公然宣称,""舞场里去看看女人的肉体吧. 我们看不见人的灵魂,就看看女人的肉体吧.

Giles

吉尔斯

比如每日快报(Daily Express)每天刊登三个阶层明显不同的笑话:吉尔斯(Giles)对工人的漫画,甘布斯(Gambols)对让人吃惊的没有性别的中产阶级夫妇可笑的描写,和欧思伯德?

Latino

拉丁语

1294年但丁首次使用了拉丁语(latino)这个词,用于描写居住在今天的意大利拉齐奥(Lazio)地区的古代人民所使用的语言. 今天,在意大利的拉齐奥大区的当地人就是古拉丁人的后代. 拉丁语就是罗马周围的居民祖先

loneliness

孤独

所以人们只是描写"孤独"(loneliness)而忽视它. 这不禁使人想起日本哲学家三木清论"孤独之美"时谈到的:孤独本身并不可怕,可怕的是产生它的条件. >(The Australians)是罗斯.特列尔(Ross Terrill)这位在澳大利亚长大的作家写的一本比较系统地论述这个国家的书,

dwelling narrowness

居

正在中国走红的电视连续剧>(Dwelling Narrowness)描写了姐妹两人在繁华的大都市上海经受的各种困难,该电视剧将镜头对准了大城市中不那么光鲜的一面:房价的上涨、以及由此给年轻人的理想造成的巨大打击.

numb

麻木

尤其是开始曲和"柠檬"(Lemon)、"麻木"(Numb)、"Stay"(停留)这几首. 关于"柠檬",波诺说这是一首描写他母亲的歌. "妈妈戴着柠檬,但从不在白天","爸爸将为你撞坏的车支付修理费"......看看专辑里的这些歌词,够让人发怵的.

Sincerity

诚挚

在这样的观念基础上,英国社会逐步开始形成一种以"诚挚"(sincerity)为表征的"英国民族性". 1750年后,人们认为诗人的诗歌应该用他的诚挚描写来感动普通的读者. 人们在重新评价莎士比亚、弥尔顿、乔叟等人时,强调的不仅是他们的戏剧和诗歌的成就,

moors

(摩尔)

这一派"罗曼史"的父母是"田园罗曼史"和描写摩尔(Moors)人生活的罗曼史(那是和<<堂吉诃德>>同时得人称赞的);至于高祖曾祖则要算到后期的希腊小说. "英雄罗曼史"的摇篮则是朗布依埃府(HoteldeRambouillet),

Saka

(坂)

长崎的一位医生坂(Saka)描写了当时日本人吸烟习惯的起源,他的记录和运算法则差不多:"最近一种新的名为'烟草'的东西开始流行起来,把大片的叶子切碎,人们就吸入它的烟气".

TAS

泰斯

作者的笔锋深刻探触到雷斯林(Raistlin)的过往,在描写雷斯林(Raistlin)与溪谷矮人噗噗(Bupu)之间的情谊时,使得雷斯林(Raistlin)不再那麼冷漠而令人畏惧希望奇幻基地会考虑出版泰斯(Tas)以及他的族人-坎德人的一些冒险生涯故事,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐