描写的人

Dr. Faustus

浮士德博士

克里斯托弗.马洛(Christopher Marlowe)是一位花花公子,间谍,夸张的剧作家,还是>(Dr Faustus)的作者,这本书完美地描写了妥协和诅咒,其中宣称:"不爱男孩和烟草的人都是傻瓜",这句名言在马洛所属的大作家圈子里深入人心.

honourable

可敬的

同样修正本译作可敬的(honourable),然后在页边注释为敬重的(reverend). 摩法特本则译作有价值的(worthy). 从以上的译名来看,这个希腊字(semnos)的确是很难翻译的. 这是一个希腊诸神与他们的神庙特别用的字汇. 若是用来描写人的时候,

irony

反语

>(卷一百二十六)所举淳于髡等三人之言多系"反语"(irony),而寓讥诮或讽刺之意,不宜视为幽默. 东方朔若不遇汉武帝,而遇明太祖,其挑拨诸儒,必判为造谣生事;其拔剑割肉,必受到扰乱朝仪之罚. 在吾国,知道幽默的似只有吴承恩所描写的猪八戒一人.

Strong Lyrics

强烈的粗口歌词:比粗口歌词更深一度

Strong Language - 强烈的粗口:直接的侮辱或者骂人话 | Strong Lyrics - 强烈的粗口歌词:比粗口歌词更深一度 | Strong Sexual Content - 强烈的性主题:描写性行为的图片,可能含有裸体内容

Nuts and bolts

具体细节

工业和外交中--几乎在所有事情中,那些了解具体细节(nuts and bolts)的人都是最重要的.相对于其他人,成功更加依赖了解细节的人.伊丽莎白女王时代的诗人George Herbert描写了具体细节(nuts and bolts)的重要性.他写道:

ray

雷

以描写美国盲人音乐家雷查尔斯(Ray Charles)的">"(Ray)电影,的确是令人灵魂感动的一部优美电影. 这部电影里,最伟大的人,并不是雷查尔斯,而是他的母亲,一个具有坚强基.现时的英文圣经译本种类繁多,被人普遍使用的也不少.

Scream

呐喊

挪威画家爱德华.蒙克有一幅名为"呐喊"(SCREAM)的画在中国广为流传. 只要是受过义务教育的人,应该对"呐喊"里这个光头张大嘴巴"WOW"的画面印象深刻. 蒙克作为20世纪西方表现主义画派的代表人物,终其一生都在用画笔描写对死亡和爱情的恐惧,

Chatti

卡狄人

①醋水(posca)是一种常见的民间饮料. ②迦勒底人(Chaldaei)是古代广为流传的给占星术士和巫师的绰号. ③卡狄人(Chatti)是日耳曼人的一个部落. 关于日耳曼妇女的先见之明,塔西佗也有描写,参见<<日耳曼尼亚志>>,8.

Samarkand

萨马尔罕

颜师古所用胡人这一名称,当时无疑是指以今萨马尔罕(Samarkand)为中心的粟特(Sogdiana)地方的人,即伊兰人种. 所谓"青眼赤须、状类猕猴",正是这一人种风貌的描写,而不是指突厥人. 类似的例子尚见于他处.

ray

雷

以描写美国盲人音乐家雷查尔斯(Ray Charles)的"<<雷>>"(Ray)电影,的确是令人灵魂感动的一部优美电影. 这部电影里,最伟大的人,并不是雷查尔斯,而是他的母亲,一个具有坚强基.现时的英文圣经译本种类繁多,被人普遍使用的也不少.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐