描写地

object language

目的語

后来,"元"与某种认知活动联系在一起,如"元语言",纯理语言,或关于语言的语言,指用来分析和描写另一种语言被观察的语言或目的语( Object language)的语言或一套符号;又比如"元认知"、"元分析"等等,其含义可以简单地描述为"关于认知的认知"、"关于分析的分析".

respectability

体面

用高尚的语言表达不道德的思想,用严格的体面(respectability)的词汇去描写猥亵的场面、低微的职业、卑劣的行为,一般地都是滑稽的. 刚才我用了respectability这个英国字,就是因为这种手法本身就是十足英国味的.

Sanskrit

梵文

但在语言学家能对"梵文"(Sanskrit)文学作出完全的分析以前,我们知识的最好来源无疑地只有希腊的荷马诗篇(Homeric poems),当然我们不能把它认作一种确实事件的历史,而只能把它作为作者所知道的不是完全出于想象的一种社会状态的描写.

Schrodinger equation

薛定谔方程

他发展了化学中的企图方式,这些方式是基于对薛定谔方程(Schrodinger equation)中的波函数作不同的描写. 他创立了一个理论模型化学,其中用一系列越来越准确的近似值,系统地促进量子化学方程的准确解析,从而可以掌握企图的精度,

the average person

常人

[11]但有关的主导性判例显示,法律所限制的淫秽性表达必须同时满足以下三个要件:(1)参照当下的社会标准,从该表达的整体来看,可认定其在诉诸"通常人"(the average person)的好色趣味;(2)可认定该表达明显地以淫秽性手法叙述描写州法有关规定中详细表示的性行为;

To a Waterfowl

致水鸟

>(To a Waterfowl)、>(The yellow Violet)等代表作描写美国的山水花鸟,讴歌大自然的精神启示,满腔热情地歌颂美国的生活现实,表现乐观向上的精神面貌,不仅在形式上开始摆脱英国新古典主义的影响,在内容上也强调现世生活,

Unicorns

独角兽

我想要和大家分享一下.勘误文章是这样写的(黑体字 部分是我特意标出来的): "上周一的头版有一篇文章, 描写一些在英国比赛的骑着独轮车 (unicycles)的小丑.原文错误地把他们说成了骑着"独角兽" (unicorns)的小丑." 独角兽并不存在,

Anthony Trollope

特罗洛普

安东尼 特罗洛普(Anthony Trollope)在1875年描写"扭曲的资本主义"的小说<<如今世道>>(The Way We Live Now)中,虚构了一条位于美国西南部的铁路. 可以毫不夸张地猜测,这条铁路应是取材自Santa Fe铁路.

Pocahontas

风中奇缘

风之彩(Colors Of The Winds) ---第六十八届奥斯卡最佳电影歌曲 <<风中奇缘>>(pocahontas)剧情改编自美国本土的历史故事,影片描写了一个从欧洲来到这一片新大陆的白人青年,与当地印地安部落首领的女儿Pocahontas之间的爱情故事;

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul