描写

nine

<九岁>

在短篇小说>(Nine)中,凯尔就以这种独特的方式描写了女孩苔丝的童年生活. 该作品的译者王紫苑,16岁留学美国,大学期间主修金融,辅修英国文学. 大学毕业后曾在纽约华尔街工作,业余时间专注于翻译以及写作工作. 现居香港.

numb

麻木

尤其是开始曲和"柠檬"(Lemon)、"麻木"(Numb)、"Stay"(停留)这几首. 关于"柠檬",波诺说这是一首描写他母亲的歌. "妈妈戴着柠檬,但从不在白天","爸爸将为你撞坏的车支付修理费"......看看专辑里的这些歌词,够让人发怵的.

nursery school

托儿所

在美国,一个人从小到大的学习生涯可以这样描写:儿童小时侯,父母双方在外工作,他们大多数被放在儿童日托中心(day-care center)或托儿所(nursery school).

Nuts and bolts

具体细节

工业和外交中--几乎在所有事情中,那些了解具体细节(nuts and bolts)的人都是最重要的.相对于其他人,成功更加依赖了解细节的人.伊丽莎白女王时代的诗人George Herbert描写了具体细节(nuts and bolts)的重要性.他写道:

object language

目的語

后来,"元"与某种认知活动联系在一起,如"元语言",纯理语言,或关于语言的语言,指用来分析和描写另一种语言被观察的语言或目的语( Object language)的语言或一套符号;又比如"元认知"、"元分析"等等,其含义可以简单地描述为"关于认知的认知"、"关于分析的分析".

octameter

八音步

这诗体是以ababbcbc七音步(heptameter)、八音步(octameter)或更多的音步,在英诗中就罕见了. 同一首诗中接下来的两行就是读得快的例子,那是描写古罗马诗人维吉尔的史诗>(Aeneid)中的女英雄---"飞毛腿"卡米拉(Camilla).

Ona

奥纳

1931年,有人看到奥纳(Ona)女人"连续几个小时对骂". 1964年,有人在描写一位与丈夫和姨太吵架的女人时,称其"毁掉(对手的)房子,将花园的树草拔掉一大块,并拆毁篱笆". 此外,1974年,资料还描述了一位犹特(Ute)妇女可能是怎样"杀死她对手的马"的.

one-horse

简陋的

简单易学的课程/pipe course | 简陋的/one-horse | 简略描写/pen picture;pen portrait

ordered pair

序偶

一个二元谓词的外延指这个谓词所包含的个体的有序偶(ordered pair)的集合,即能用这个谓词来描写的所有个体的有序偶的集合;余类推. (注:关于体词性成分和谓词性成分的外延分析,主要参考Allwood,et al.(1977)§5.4,p73-74,中译本第85页;

Othello

奥瑟罗

但是其实,莎士比亚最为代表的作品,也是最可以体现他的悲剧描写风格的是四大悲剧系列:>(king Lear)和>(HAMLET)、>(OTHELLO)、>(MACBETH)

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;