措施

promulgates law

颁布法律

prompt corrective action限期整改措施/立即纠正措施 | promulgates law颁布法律 | promulgation of legislation related to 立法

Environmental crimes

环境犯罪

污染防治激励措施 Antipollution incentives | 环境犯罪 Environmental crimes | 环境激励措施 Environmental incentives

Green Box

绿箱

乌拉圭回合<<农业协定>>将国内支持措施分为两大类,一是受削减承诺约束的黄箱补贴,用综合支持总量(AMS)进行衡量,另一类则免于削减,包括"绿箱"(Green Box)、第6.2条措施、"蓝箱"(Blue Box,第6.5条)、和微量允许(De minimis,第6.4条)支持.

Green Box Polices

绿箱政策

但不管是发达国家、发展中国家,还是最不发达国家,凡是属于"绿箱政策" (Green Box Polices)范畴之列的国内支持措施(以保护环境为主要目的措施)则不在削减之列.

Descramble

解扰

"[34] 而"规避技术措施是指在无版权人授权的情况下对加扰作品(scrambled work)予以解扰(descramble),对加密作品(encrypted work)解密(decrypt),或者使用其他方法避开、绕过、移除、解除激活(deactivate)、削弱技术措施的行为.

firepot

盛火的罐

firepot盛火的罐 | fireprecautionmeasure防火措施 | fireprecaution防火措施

flyers

传单

该措施将包含监控标识声称,包括在诸如传单(flyers)、小册子及商品目录单等伴发的文字材料中,以及在国际互联网标识中的声称. 其他措施包括:鉴别和采取强制执行动反对其标签未能揭示材料事实(material facts)的产品;

Shiitake Mushrooms

香菇

85、早在1995年4 月以及1996年8 月,日本国内产业两次提出针对从中国进口的棉纱、棉布的保障措施调查申请,两次日本都进行了设限调查;2000年12月 22 日,日本发动针对进口大葱(Welsh Onion)、 鲜香菇(Shiitake Mushrooms)和蔺草席(Tatami-Omote)的保障措施调查;

Determinations

决定

"日落复审的决定(determinations)"意义重大. 它将决定反倾销税措施是继续维持效力、扩大实施、提高反倾销税税率,还是终止反倾销税措施. 所以,对象产品出口商和生产商积极参与反倾销调查的日落复审,是企业和产品进入到反倾销调查实施国市场的重要手段,

Res Judicata

已判决的事件 既判力原则

prize law 奖惩法则 捕获法 | res judicata 已判决的事件 既判力原则 | security measures 保安措施(诉讼) 保全措施

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚