措施

field trial

现场试验

㈠现场试验 现场试验(field trial)是以尚未患病的人群作为研究对象,按随机分配原则将研究对象分为实验组和对照组,实验组给予某种干预措施(要研究的因素),对照组不给予干预措施或给予安慰剂,接受处理或某种预防措施的基本单位是个人而不是亚人群.

included

包含

看起来很明显,为了达到第6.2条的条件,在专家组申请中没有被明确描述的一项'措施',必须与该申请中被具体描述的一项'措施'具有清楚的联系(aclearrelationship),以使其可被说成是被'包含'('included')在该具体指明的'措施'中.

including

包括

虽然联合国宪章里没有明确规定,但是它在第41条规定了联合国安理会为恢复世界和平与安全可以采取的一些制裁措施. 虽然这些措施中没有成立国际刑事法庭一条. 然而,规定中用了"包括"(including)这个词,表示这里的措施没有详尽的意

perforation

射孔

在生产数据文件中,有个Event,它的措施除了有射孔(Perforation)以外,还包括其他的措施吗?这个文件中的Top和Bottom是垂深还是井深?其他的工程措施比如堵水、打塞、封隔器、酸化、压裂应该在那里处理,如何处理?

preventative

预防性的

反收购措施的部署可分为两类:预防性的(preventative)和主动性的(active). 预防性的措施是为了减少财务上成功的敌意收购的可能性,而主动性的措施在敌意报价出现后采取. 这里的毒丸是指目标公司发行的用以降低企业在敌意收购方眼中的价值的新证券.

probability

几率

可能性(Likelihood)-- 对威胁事件发生的几率(Probability)或频率(Frequency)的定性描述. 安全措施(Safeguard)-- 也称作控制措施(control)或对策(countermeasure),即通过防范威胁、减少弱点、限制意外事件带来影响等途径来消减风险的机制、方法和措施.

proportionality

相称性

>应用相称性(proportionality)原则来解决此问题. 相称程性(proportionality)原则源自欧共体法,现已发展成欧盟法的基本原则. 同时>还规定禁止采取反措施的情况:(1) 禁止以武力或以武力相威胁(2) 不得用反措施威胁一国主权、领土完整(3) 不得用反措施他国的外交人员、馆舍、档案(4) 反

public housing

公房

3.尽管住房租金限制这种措施(一如大多数人所知,即使在最早实施此种措施的地方亦复如此),长期以来一直被视为是一项在政治上不可否弃的紧急措施,直到今天情况亦无多大变化,但是,力图通过提供公房(public housing)或建筑补贴来降低人口中较贫困者的住房费用的种种努力,

Remove

消除

借鉴>中推行"3R":停止(refrain)实行新的措施或强化现行措施;对现行措施进行检查(review);消除(remove)所有税收优惠制度中的恶性特征.

Validate

确认

我个人觉得你并不是难以区分永久措施和预防措施,可能是对于验证(VERIFY)和确认(VALIDATE)会存在混淆. 这个我在后续D6中会详细介绍. 如果确实是对永久措施和预防再发生存在问题,我会在D7中解释.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝