掩盖

On a long splintered cut from the knife of G.T

被刀锋划过

With his hair in his face 发梢掩盖的面庞 | On a long splintered cut from the knife of G.T. 被刀锋划过 | The rally man's patter ran on through the dawn 气血在黄昏中奔涌

GROUND SQUIRRELS

地松鼠

该研究根据华南沿海的气候环境条件和研究地点的地质地理特征,对德国科学家Yancheva...美国加州大学戴维斯分校的科学家最近发现,加州地松鼠(ground squirrels)和岩松鼠(rock squirrels)会咀嚼响尾蛇皮,并将其涂抹在自己皮毛上,以此掩盖自身气味,

Chewable tablets

咀嚼片

咀嚼片(chewable tablets)应味美可,口,常用甘露醇为主要辅料,甘露醇味甜,咀嚼没有硬颗粒的感觉并因在溶解时呈吸热反应,故咀嚼时口中有凉爽感. 除甘露醇外,处方中还经常含有适宜的芳香剂及甜味剂,以便掩盖药物的味觉. 由于甘露醇的价格较高,

codswallop

胡说八道

airbrushed涂抹,掩盖 | bankrolled提供资金 | codswallop胡说八道

Salad dressings

沙拉酱

像美奶滋(mayonnaise)之类的沙拉酱(salad dressings)所用的油,可能对脑有害. 大量的调味香料掩盖了劣质油腐味. 人造奶油(margarine)乳玛琳和油酥(shortening)在制造过程中引起氢化和氧化,这些植物油中对脑有益的顺式(cis)脂肪变成对脑有害的反式(trans)脂肪.

glory-of-the-snow

雪之华

glory-box 嫁妆箱 | glory-of-the-snow 雪之华 | gloss over 掩盖

lacteals

乳糜管

若乳汁因为排空不良,累积在乳糜管(lacteals)与泌乳管(lactiferous ducts)中时,可能会导致严重的充血. 乳房会变得非常涨满与敏感(tender). 乳晕充血,掩盖乳头. 腋下处则会非常地痛,原因是库柏氏韧带(Cooper's ligament)张力过大所致.

Lettres Persanes

波斯人信札

在用现代风格写成的历史著作中,这类印象繁衍很广,并且都很巧妙地掩盖着它们自己;但是我在法律学的领域中也发现了它们的痕迹,如一般对孟德斯鸠穿插在其"波斯人信札"(Lettres Persanes)中有关"穴居人"(Troglodytes)的小寓言所作的颂扬中.

Even the tabloids kept a distance

甚至小报都不报道

... they were left as a mystery.|他们总会神秘失踪 | Even the tabloids kept a distance.|甚至小报都不报道 | Some things were allowed to be left just the way they were.|有些事情被故意掩盖 就像没发生一样

saucisson m

(粗大的、切片或块吃的)香肠

5151 salled'attente NULL 候车室 NULL NULL | 5180 saucisson m. (粗大的、切片或块吃的)香肠 NULL NULL | 5190 sauver vt. 拯救,搭救,挽回,顾全,弥补缺点,掩盖 NULL se~逃走,告辞,赶紧走掉

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"