推论

law of trichotomy

三分律Btu中国学习动力网

law of inference 推论律Btu中国学习动力网 | law of trichotomy 三分律Btu中国学习动力网 | leading coefficient 首项系数Btu中国学习动力网

unidentified flying object

不明飞行物

UFO即"不明飞行物"(Unidentified Flying Object) 的缩写,在港台地区译作"幽浮",既谐音又贴切,而我们则译作 "飞碟"(实际上应该是 Flying saucer的译名)并不确切,使人们误以为是碟型的飞行器,推论下来"飞碟"中就会有驾驶员与乘客,

uniformitarianism

均变说

但是科学的发现不仅是经由可重复的实验,均变说(uniformitarianism)使科学家得以用经验来推论事物的原因. 而且物种之间基因序列的比较,也显示少量的遗传变异,就可以导致外表相当大的变化.

unlit

未点燃的 无光的

occupied 已占用的 | unlit 未点燃的 无光的 | fallacy 错误的见解 错误的推论

variola

側牙鱸屬

推论如下:1)在本研究的30种石斑鱼中,鳃棘鲈属(Plectropomus)最先分化,并呈明显单系性;九棘鲈属(Cephalopholis)是一个单系群,并且较石斑鱼属(Epinephelus)原始;侧牙鲈属(Variola)的进化地位介于鳃棘鲈属与九棘鲈属之间;

vellum

羊皮纸

以上所述使我们发现,把要给后世留下来的重要记事等写在草纸或羊皮纸(vellum)上,把日常琐事写在木牌上. 以这样的角度来看中国古代,和西方草纸及羊皮纸相当的记录重要内容的素材是什么呢?不外是帛和绢,我想这样推论并非不妥吧.

verification

验证

他们共同立下两个原则,作为讨论的前提:一方面,所有理论都要以"经验"为依据,而可以作一种直接或间接的"验证" (Verification),另一方面,一切推论都要以"逻辑"为後盾.

Whatever

无论什么

其进而推论认为,如果当时国会在立法时欲将201(c)(2)适用于政府或其他团体时,除了用"任何人"一词外,也许还会加上"无论什么"(whatever)一词,SINGLETON B案的判决意见进而认为如果将"任何人"一词解释为包括政府在内,

whim

奇想

如是一来,所作的推论,不论在形式上看来多么天衣无缝,但在经验界上来验证,那只是一种毫不可能的妄想,或忽发奇想(Whim),虽然此奇想亦能所谓"持之有据"或"言之成理",乃至能惊世骇俗,但因为是妄想故,到底是于修行无益乃至有害的.

whipping

鞭打

体罚可以有很多具体的形式,比如掌掴(smacking)、棒打(flogging)、鞭打(whipping)等等. 但是,规定体罚的范围并无助于保护儿童. 因为,教师和父母在为体罚儿童的行为进行辩解时,利用的恰恰是"合理惩戒"这个借口. 据此,我们可以作出推论,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)