推理的

Alfred Hitchcock

(西区柯克)

到了后来,我无意中看了阿尔弗雷德.西区柯克(Alfred Hitchcock)的电影,便喜欢上了他的几乎所有的作品,在他的片子里,悬疑被制作得无处不在,加上漂亮的男女主角和美丽的风景,使得电影即精美又吸引我,而且西区柯克的电影是纯粹的推理片,

Brahma

梵

我使用的这些译教益,反而说印度的"梵"(Brahma)只不过是一种抽象,是对现存世界上光芒,才能在瞬间看到我们所寻求的奇景. 在我们自己的灵魂中,最高神(SupremeOne)的影象是直接的和在瞬间直观的,完全没有建立在任何推理人类内心中的神( vih)不停地激励他,

brief

摘要

每个人分别给案例写一个"摘要"(Brief),其中包括三部分:事实(fact)、判决(holding)和理由(rationale). 当然重点部分在于"理由". 在"理由"的摘要中要按照一、二、三、四这样逻辑次序分条缕析地写出大法官在法律意见中的推理步骤和推理过程.

broken line

虚线

接下来将有一个论证,以数字化形式模拟人类的推理能力,比如看到虚线(Broken Line),就可以推断出完整的实线. 这将是对如何建造看得见的计算机的一种先验的了解,科兹洛斯基补充说道. 加利福尼亚大学的科学家们称,

but for

要不是

在该案当中,作为被告的市议会并没有歧视的动机,但上议院认为认定直接歧视的标准是客观的,法院运用的是"要不是(but for)"的方法. 法院的推理是:"要不是"被告是男性,他是否会受到不利的待遇?答案是否定的,因此,可以认定直接歧视的存在.

Conceptualism

概念主义

29"概念主义"(Conceptualism)所描述的那些法律理论高度评价在某一体系的核心中的一些基本原则和概念的创造(或发现),[*10]而不论从这些原则和概念出发的推理是形式性的还是非形式性的.

testimonial evidence

证人证言

其中,根据提出事实的类型,又分为两类:根据人的陈述即证人证言(Testimonial Evidence)进行推理;以其他任何事实(英美证据法一般称为"情况证据"Circumstantial Evidence)进行推理.

ostension

明示

从发话者的角度看,交际是一种明示(ostension),即通过话语引起听话者的注意,诱发他去思考. 从受话者的角度看,交际是一种推理过程,即受话者从发话者用明示手段提供的信息中推断出发话者的意图. 明示与推理是人类交际中不可缺少的两个部分,

implicated conclusion

隐含结论

(8)推理一般是非论证性的(推理). 听者从言者的明示(主要是话语)这一明示前提(explicated premise)得出隐含前提(implicated premise),再攫取隐含结论(implicated conclusion). 再请看例10):

implicated premise

隐含前提

(8)推理一般是非论证性的(推理). 听者从言者的明示(主要是话语)这一明示前提(explicated premise)得出隐含前提(implicated premise),再攫取隐含结论(implicated conclusion).

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.