推测

planetesimal

微行星

由此可推测地球形成之初并非一直保持融熔状态,在微行星(planetesimal)时期刚开始是处於低温时期,此时可将水分凝结保存於球体内,但之后外部的温度即快速上升,且高达可将铁熔化的温度,而将铁或一些碳化物融熔而形成地球固体的部分.

play,play basketball

是一个词组,译为打篮球

young,联系上下文可以推测要表达的意思为年轻的时候 | play,play basketball是一个词组,译为打篮球 | became,成为

to polarize/divide......opinion, there is nothing quite like that

更容易分化

speculate vi. 推测, 思索, 做投机买卖 | to polarize/divide......opinion, there is nothing quite like that...... ......更容易分化...... | nothing quite like 没有什么比此(重要,迫切)

possibility

的可能

因为微软公司在操作系统市场上存在垄断力,其商业行为方式是反竞争的;撤消企图垄断违法,因为认定的垄断浏览器市场是不正确的,对于浏览器竞争者的进入阻碍也是推测性的,而非现实的可能(possibility);发回重审搭售行为,

practically

实际上,事实上

hardly 几乎不 | practically 实际上,事实上 | presumably 推测起来,大概

pragmatically

注重实效的,实用主义的

Practitioner实践者 | Pragmatically:注重实效的,实用主义的 | Presumably推测起来

predication

断定

Itanium除了提供上述的巨量资源,EPIC的断定(Predication)机制,会同时计算多种可能性,以便排除错误,减少处理分支;EPIC会利用资料推测(Speculation)的方式,配合L1和L2快取记忆体,使指令可以持续通过,不会被延迟;

preside

主持,管理

preserve 保藏,保存,保持 | preside 主持,管理 | presume 假定,推测

press ahead with sth

(不顾困难地)继续进行

694press ahead继续进行 | 695press ahead with sth.(不顾困难地)继续进行 | 696presumablyad. 推测上,假定上,大概

prestore

预储

press 按下 | prestore 预储 | presumptive address 推测地址

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;