推定的

compensation fund

赔偿基金

"赔偿基金"(compensation fund)指根据第99条规定设立的基金. "失责"(default)就股票经纪不履行法律义务来说,指由下列事项产生的失责――"法律义务"(legal obligation)包括根据合同或准合同,或根据信托(包括推定信托)产生的义务.

doubt

疑

直到1789年在都柏林所审理的叛逆案件中,才将信念程度落在"疑"(doubt)字上形成了一直沿用至今的刑事证明标准--"排除合理怀疑",而正是在这一证明标准正式确立之后,无罪推定才引申出这样一条著名规则:如果对被告人有罪的证明存在合理的怀疑,

enjoin

禁止

(2)禁止(enjoin)受托人违反信托;(9)在第1012条规定的范围内,撤销受托人的行为,对信托强加质押权或推定信托,或者追及被错误处置的信托财产并恢复(recover)财产或其收益;

estoppel

禁止反言

因此, 如果后者信赖此种行为并为相应行动 , 则在足以构成 " 禁止反言 "(estoppel) 的程度上, 前者的履约行为所包含的意义应被赋予法律 效力. 这就是所谓的合同之 " 实践性推定 "(practical construc- tion),

infer

推论

但从立法背景和有关文本解释看,这两个国际法律文件并没有转移证明责任和降低证明标准的要求,因此不使用"推定"(presume)而使用"推论"(infer)一词. 而且文本中规定做出推论的基础是客观的事实情况(objective factual circumstances),

interact

相互作用

几乎都可以首先对司机进行过失的"有罪推定". 俄罗斯法律界的专家认为,交通事故可以用游戏理论来分析. 游戏理论产生于两个主体(individual)相互作用(interact)时,每一个个体必须在不知道对方在干什么的情况下决定自己的行为.

mower

剪草机

我们动手之前已制订好作战计划了,第一个个目标是弄好目所能及的前十米,先用打草机(TRIMER)把高的草打掉,再用剪草机(MOWER)推平,我们原打算两个星期就能搞定的,但在操作过程中发现那是不可能的!

prima facie evidence

初步证据

第十二章 证据 第一节 概述 第二节 举证责任 第三节 初步证据(Prima facie evidence) 第四节 关于证明方法的自由裁量权 第五节 某些证明方法的决定性效力 第六节 取证方法的准据法 第七节 证据保全 第八节 推定 第九节 认诺和承认 ?

Prima facie violation

以初步证据可认定违法

Prima facie case of illegality 初步推定违法的案件 | Prima facie violation 以初步证据可认定违法 | Primary line injury 第一级损害(对卖方的竞争者的损害)

shire

霞尔

主角比尔博巴金斯(Bilbo Baggins)历险之后,回到亲爱的家乡霞尔(Shire),却发现自己已经被推定死亡,讨厌的堂兄弟S-B.(Sackville-Baggins)正满心欢喜要搬进豪华的袋底洞――看过电影的人都知道比尔博后来有个收作继承人的侄儿弗罗多(Frodo Baggins).

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant