推动的

develop with each passing day

日新月异

推动建立...中发展积极作用: play a significant role in promoting the development | 日新月异: develop with each passing day | 注入新的活力: bring fresh vitality to...

yew

红豆杉

如:红豆杉(Yew)等植物已繁殖成功. 5、植物非试管高效快繁技术(TERNPC)对多种行业具有推动作用植物非试管高效快繁技术产业化(industrialization of TERNPC)工程的实施,对促进科技进步,

gio

(行政院新聞局)

台湾数位电视委员会近年致力推动台湾数位电视发展,tbc台湾宽频、凯擘、台湾大宽频、中嘉网路等四家有线电视营运商纷纷成立数位电视,而国家传播委员会(NCC)、行政院新闻局(GIO)也到场见证台湾数位电视的里程.

Oldenburg

奥登堡

汉诺威孔子学院其它文化和学术活动如"莱布尼茨--孔子"研讨会、"德国人看中国"摄影比赛、中国安徽当代绘画展、促成两国中学缔结友好学校等正在积极进行中. 同时,孔子学院正积极推动在德国2009年度"科学城市"奥登堡(Oldenburg)开办分院或孔子课堂,从而把汉语教学扩展到当地的大学和应用技术大学

Shimon Peres

希蒙.佩雷斯

7月15日,84岁的希蒙.佩雷斯 (Shimon Peres)宣誓就任第九任以色列总统. 他在就职仪式上表示自己将会致力于推动中东和平进程.

be hampered by

被......妨碍

large trade surpluses 大额贸易顺差 | be hampered by 被......妨碍 | be propelled by the same fuel 推动......发展的动力

Pledged

保证,誓言

1:pledged 保证,誓言 | 2:stick to the goal of a nuclear-free Korean Peninsula 坚持朝鲜半岛无核化的目标 | 3: push for the resumption of the Six-Party Talks at an early date: 推动尽早重开六方会谈

Dragon thrusts its claws

龙主旨爪子

91. 91 . Monkey Steals the Peaches 猴子的桃子抢断 | 92. 92 . Dragon thrusts its claws 龙主旨爪子 | 93. 93 . Sweep the sea and push the mountain 扫海,推动山区

intranets

内部网

通过在IP网络上执行SCSI指令,ISCSI令数据得以在企业内部网(INTRANETS)传输并可远程管理数据. ISCSI协议是有望成为推动SAN市场迅速繁荣的重要技术之一.

XANADU

仙乐都

[大公网讯]上世纪八十年代,旱冰迪斯科因<<仙乐都>>(Xanadu)一片而风靡一时,但眼下在中国上海,庞大的农民工群体却推动了这样一股复古风.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;