推倒

and pocketed a confirmed reservation

口袋里装着定单

his matched luggage 和他的行李 | and pocketed a confirmed reservation, 口袋里装着定单, | his heart already pushing over the red routes of the nation. 他的心已经推倒了国家的红色路线.

put about

使......转向;散布......;麻烦

push sb. over把某人推倒 | put about使......转向;散布......;麻烦...... | put aside把......放在一边;储存......以备后用

And broils root out the work of masonry

内讧令砖石的建筑倾覆

When wasteful war shall statues overturn, 毁灭性的战争推倒雕塑... | And broils root out the work of masonry, 内讧令砖石的建筑倾覆, | Nor Mars his sword nor war's quick fire shall burn 战神的宝剑,兵燹的火...

rewritten

重写

其次,你的论文要有能修改的基础,就是要修改(Revision)而不是重写(Rewritten). Revision是再"看"一遍(re-vision),而重写就是推倒重来,再"写"一遍了(re-write),一"看"一"写",区别大了. 有意思的是,很多导师和学生都不注意这一点,

Righting reflex

翻正反射

翻正反射(righting reflex)正常动物可保持站立姿势. 如将动物推倒或翻转,它可以迅速翻正,恢复直立,此种反射称为翻正反射. 包括一系列反射活动:由于动物翻倒后,头部位置不正常,视觉与前庭迷路感受器受到刺激,反射性地引起头部位置首先复正.

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)