控制的

heavy in hand

(马等)难驾驭; (人)难应付; 沉闷; 头脑迟钝的, 行动迟缓的; 枯燥无味的

heavy on hand (马等)难驾驭; (人)难应付; 沉闷; 头脑迟钝的, 行动迟缓的; 枯燥无味的 | heavy in hand (马等)难驾驭; (人)难应付; 沉闷; 头脑迟钝的, 行动迟缓的; 枯燥无味的 | hold in hand 掌握, 控制

Hereditary

世袭的

首领的位置是世袭的(hereditary),等级差别是森严的. 这样的类似于封建制度的统治模式帮助满族人孤立和控制了各部蒙古人. 所谓的部盟旗,事实上变成了很小的部落组织(fiefdom,意为战术单位). 尽管在昭莫多遭受了惨败,

in vitro

体外

蛋白质是被研究得最多的一类生物分子,对它们的研究包括"体内"(in vivo)和"体外"(in vitro). 体外研究多应用于纯化后的蛋白质,将它们置于可控制的环境中,以期获得它们的功能信息;例如,酶动力学相关的研究可以揭示酶催化反应的化学机制和与不同底物分子之间的相对亲和力.

in vivo

体内

蛋白质是被研究得最多的一类生物分子,对它们的研究包括"体内"(in vivo)和"体外"(in vitro). 体外研究多应用于纯化后的蛋白质,将它们置于可控制的环境中,以期获得它们的功能信息;例如,酶动力学相关的研究可以揭示酶催化反应的化学机制和与不同底物分子之间的相对亲和力.

incontestable

无可争辩的,明确的

inconstant 多变的,无常的 | incontestable 无可争辩的,明确的 | incontinent 无力控制(自己)的,纵欲的

informative

提供信息的

一个提供信息的(informative)的散点图可以揭示数据集的临界的、潜在的或许可能的或许丢失的特征,并且也可以起到对复杂统计分析的可视控制作用. 例如,在几个MS 数据集上的 一个"heat" 地图清楚地演示了在原始数据集上的某些内在的问题 (Baggerly 等,

inhibit sb. from doing

遏制某人做某事(指以不赞成的态度对待自然的或健全的本能)

check the arm race(防止进一步成长)控制军备竞赛 | inhibit sb. from doing遏制某人做某事(指以不赞成的态度对待自然的或健全的本能) | constrained to do强迫他人干不愿意干的事(不赞成这种行为)

Magic

魔力

"我的意思是'魔力'(magic) 吗?Magic原来的意思是'邪恶的东西,近似巫术和妖术'. 它还有那种意思吗?或者如今它的意思是由上下文控制的吗?我们能想象出有表示magic好的内涵的上下文吗?'内涵'的意义是什么?"这篇短文写于近25年前,

melange

混合物

米格达尔把社会看作是由不同社会组织形成的混合物(melange ),而不是中心-边陲模式的二分形态. 在米格达尔的模型中社会不是静止的,而是在争取社会控制的斗争推动下不断地变化形成着的. 因而,从"国家在社会中"这一方法去看国家与社会之间的关系,

multinational

多国的

国企业的背景>>一文中写到:"国际的(international)或多国的(multinational)生产企业的概念'...简单地说就是在一个以上的国家拥有或者控制生产设施(例如工厂、矿山、炼油厂、分别有机构、办事处等的一个企业".持这种观点的另外几位专家中,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul