接近的

picrite

苦橄岩

苦橄岩(picrite)是一种稀少的岩石类型,由于它接近于原始岩浆成分,所以历来为岩石学家所重视.它主要形成于洋岛和大陆溢流玄武岩和大洋溢流玄武岩的环境中,也有少量分布于岛弧环境中.前者被认为与地幔柱有关,尽管其所占的岩浆体积比例很少,

program music

标题音乐

例如上帝, 原罪, 恩典等等, 这份告白於1530年六月二十五曰公布, 路得教及以后新教的教条都以它为准绳, 认为它是上帝的话之忠实解读.其实, 这首曲子是孟氏音乐创作中最接近於所谓 "标题音乐" (Program Music) 的一首, 它的主旨非常明显,

puerperium

产褥期

产褥期(puerperium)是指产妇全身各器官除乳腺外从胎盘娩出至恢复或接近正常未孕状态所需的时间,一般规定为6周(6-8周). 产褥期间母体各系统的变化很大,虽属生理范畴,但子宫内有较大的创面,乳腺分泌功能旺盛,容易发生感染和其他病理情况,

rebec

三弦琴

现在才发现,他不仅在歌剧中是一位吟唱诗人,而且在现实中也是哥特时期德国一位很有名的吟唱诗人,他的这首歌听起来接近阿拉伯风格,由竖笛、便携式管风琴、三弦琴(rebec)和扬琴伴奏,以类似次女高音的声部演唱,

Regard

认为

"不过,尽管令人难以相信,也许阿德勒博士忘了这里的hold并不是"掌握"(grasp)或者"保存"(treasure)的意思,而是接近"认为"(regard)的意思,不管是什么原因,其结果是极为恶俗--炫耀而空洞.

regression equation

回归方程

对以上回归方程(regression equation)的诠释是,常数项3.35代表亩产的平均增量(与实际平均亩产增量3.1%非常接近);成灾变化系数 -0.624意味着成灾面积相对于播种面积每增加1%,全国平均亩产量就减少0.624%(或成灾耕地的产量平均减少62.4%);

Rei

礼

谢谢铭扬指正,已经改过来;我其实四年前上日语课就被老师发现我有这个毛病,因为[札](satsu) 和日文中的礼貌的「礼」,[礼](rei),两字构造很接近,我常常搞混写错;甚至有一次汉字考试本来可以拿满分的,就败在把 rei 写成「札」

revised standard version

修订标准版

正如佛斯特(Lewis Foster)认为新国际版圣经的译文如同在提摩太前书第三章十六节所揭示的讯息一样:与新美国标准版(New American Standard Bible)比较,新国际版稍多意译成分. 撇开神学观点的差异,新国际版同修订标准版(Revised Standard Version)较为接近,

Osaka Securities Exchange

大阪证券交易所

日本股市跌势最猛,日经指数目前跌951.5点或9.97%,报8596点,接近回吐此前两日的涨幅. 受股指大幅下挫影响,大阪证券交易所(Osaka Securities Exchange)暂停了日经指数期货的交易. 业内人士表示,目前缺乏支撑作多的理由,市场只能下跌.

SEMI

国际半导体设备材料标准

而且,国际半导体设备材料标准(SEMI)接单出货比(可借此透析全球半导体产业的需求量)在最近几个月内涨势明显,接近自2004年以来的最高水平. 这给台湾地区的出口前景尤其是技术行业带来了曙光.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利