接近于

cultural relativism

文化相對主義

在理论解释方面, 结构-功在美国, 在接近于新康德主义的知识论引导下, 人类学彻底舍弃了进化论, 进入一个"历史具体主义" (historical particularism) 和"文化相对主义" (cultural relativism) 的时代.

rite

仪式

"Evans-Pritchard 批评Frazer对魔法的这种"理知主义的解释",他指出"野蛮人"晓得在施行魔法时他们是完成一个仪式(rite),而不是应用自然规律. 由于Frazer把魔法看做"一个假的科学和失败的艺术",所以他认为"相信魔法同相信宗教相比更接近于相信科学.

seen

看见

从语源上看, "思想"( idea) 这一概念可以追溯到希腊语idaea, 其最初的意思为"看见"( seen) . 传统解释认为,"思想"( 哲学上将idea 译为理念) 最初用于解释诸如三角形这样的几何形式. "我们在纸上看到的三角形其实只是接近于真正的三角形,

side

一边

其实,有些版本的>并没有提到"肋骨",而是用"一边"(side)这个词. 本人窃以为如果换成以下解释则更接近于现代科学:上帝把男人的DNA取出一边然后克隆出了女人,所以女性的性染色体是XX,而男性的性染色体是XY. 其二是以偏概全,

snipe

鹬

普通的鹬(snipe)的雄鸟厮--译者)的雄的和在分类关系上接近于我们的天鹦(pipii)的一个鸟种(乙当地人对黑松鸡在求爱季节中载歌载舞的聚会所谓"巴耳兹"(Balz)的那红鹿(red-deer)的牝鹿有时候也这么办.

sold

卖出

UT斯达康的业务有望得到提升. UT斯达康当前股价接近于52周最低股价,因此具有一定的吸引力. 基于上述原因,韦曼将UT斯达康股票评级由"卖出"(Sold)上调至"持有"(Hold),但保持目标股价为3美元不变,即企业价值同2008年销售额之比为0.05倍.

surface water

表层水

在水面上不超出约一毫米的范围内,气温接近于表层水(surface water)的温度,而空气中的水蒸气亦趋于饱和. 但是,这两方面的差异,无论微弱到什么地步仍是至关重要的,而那种不平衡亦得以维持,这是由于贴近水面的空气与较高处的空气不断地混合,

hard swearing

伪证

hard sledding 费力 | hard swearing 伪证 | hard upon 接近于

Traveling

走步

补充一点,"走步"(traveling)和"二次运球"(palming)是不同的概念,但现在还能发现有人在混淆. - 这也是一个很大的误区所在. "抢篮板没有打手"这个说法,如果追其来源,应该接近于自由球(loose ball)的拼抢时,针对抢球的一般身体接触不算犯规这个情况.

on the upswing

正在高涨

on the upsurge 高涨 | on the upswing 正在高涨 | on the verge of 接近于

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul