接着讲

Can't help doing something

禁不住要做某事,如

He went on to show us how to do it in a different way.他接着又教我们用另一种方法做这... | He went on talking as if nothing had happened.他若无其事地继续讲... | Can't help doing something禁不住要做某事,如:

crescendo

声音渐增

接着,一位观众问到:"大师,您在指导郎朗时要他在一个音上展现出声音渐增(crescendo),这在理论上是不可能的,但我们却听出来了. 请您解释一下. " 巴伦波因大师讲了一个故事,他说在他14岁那年,受到邀请去为钢琴老前辈霍洛维茲(Vladimir Horowitz)演奏.

Sprint

冲刺

简单讲是先建立一个产品"订单"(Backlog),做一个短期"冲刺"(Sprint)计划,执行这个计划,每天开会讨论计划中的问题和进展,计划完成后演示工作成果,再对该阶段的工作做回顾、反思,接着不断重复以上流程.

piglets

仔猪

21.B 第一段大意:美国食品药品管理局(FDA)正在追踪 386 头仔猪(piglets),这些仔猪可能是实验的最终目的. 接着,下一句讲到:目的(goal)是更快地培育更大的猪,这才是实验的23.D 第四段大意:美国食品药品管理局(FDA)在一个新闻发布会上宣称,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人