接受的

The Internet has made the global village possible

互联网使地球村成为了可能

possible a.可能的,做得到的; 合理的,可接受的 | The Internet has made the global village possible. ;互联网使地球村成为了可能. | possibility n.可能,可能性; n.可能的事,希望

theocracy

神权统治

表面上看,民主意识与神权意念好像风马牛不相及、没有什麼关系,而民主制度更是神权统治(THEOCRACY)的死敌. 不错,在今日一些伊斯兰教国家中,拦阻社会民主化的最大因素是神权统治的意念和制度. 相反地,无神论者可能难於接受的,

thermionic emission

热电子发射

现在比较为大家所接受的整流理论,是贝特(Hans Bethe)在1942年所提出的热电子发射(thermionic emission)的理论,这些具有较高能量的电子,可越过能障到达一般电子无法到达的地方,其理论与实际实验结果较为符合.

I only signed the agreement under protest

心不甘情不願的,因為受到不公平的待遇. 被迫簽下同意書

do something under protest 被迫接受做某事 17225 | .....under protest:心不甘情不願的,因為受到不公平的待遇. 被迫簽下同意書 I only signed the agreement under protest. | It is so cute!好可愛啊 17325

unlikely

不可能的

分析:文中首先介绍了欧洲经验,然后however话锋一转,说明照搬欧洲模式是一种武断的(presumptuous)结论,而且也是不可能的(unlikely). 由此,可以得出答案为C(没有任何实用价值的). A取决于学员开始接受培训的年龄,虽然文章谈到了职业培训,

Faith is purest when it is unquestioning

无疑的信仰最纯洁

I accept the challenge! 我愿接受挑战! | Faith is purest when it is unquestioning. 无疑的信仰最纯洁. | Your wise council belies your years. 你贤明的智囊遮蔽了你的years(意不明)

Upstate Medical University

上州医科大学

在美国大学资助榜上名列第500位的纽约上州医科大学(Upstate Medical University),在英国会变成第29位. 英国大学接受的捐赠品也很少. 大学发展主管的一项研究估计,英国的大学2004-05年获得4.5亿英镑捐赠,其中牛津和剑桥约占一半. 同年,

value-added

附加值

今天,"遗产工业"( heritage industry) 已经成为一个普遍被学术界接受的概念, 其中一个重要的原因就是由于遗产在现代背景中产生了大量的"附加值"( value added) ,被赋予了"遗产的第二种生命"( the second life of heritage) .

violate

侵犯

这让我好过一些,但是我无法抹去被侵犯(violate)的感觉,就好像一阵风把我的裙子吹了起来,让我的内在暴露给一群陌生人看到一样,也许这是在这行必须接受的风险,但是从现在开始我都会穿保险裤的(overalls).

English Translation of Chinese Visiting Card

汉语名片的英语翻译

"论翻译中的文化差异","Cultural Differen... | "汉语名片的英语翻译","English Translation of Chinese Visiting Card" | "浅谈工商企业商务英语翻译中的接受美学原则","The Principles of Reception Aesthetics in ...

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的