接受的

off shore

离岸

4、配额限制2007年9月1日前递交的离岸(off shore)技术移民申请第二,对于在中国离岸(off shore)递交移民申请的同学们,自2008年11月28日起加拿大技术移民接受的职业由原来的300个缩减为仅有的矿物工程师、地质工程师、医生等38个,

on the faith of

在......的保障下,凭......的信用

put one"s faith in sth 对......有信心 | on the faith of 在......的保障下,凭......的信用 | belief: 可信赖,可接受

only

唯一的

但是(but)又想到:这样是不是在鼓励一个小姑娘接受陌生人(strangers)的钱呢?18. D. 此处表示正当"我"为是否应该给小姑娘钱买玩具熊犹豫(hesitated)时. 20. A. 根据"我要把我的玩具熊给他"可知,小姑娘的玩具熊很有可能是她唯一的(only)一只玩具熊.

多骨的,骨的 ossify 硬化,骨化

osseous

ostrich -->鸵鸟,不接受现实的人 | osmosis -->渗透,潜移默化 | osseous --> 多骨的,骨的 ossify 硬化,骨化

otiose

不必要的,多余的

ostrich 鸵鸟,不接受现实的人 | otiose 不必要的,多余的 | outbid 出价多于(他人)

Outcast

被遗弃的人. adj. 被遗弃的

357. ostrich: 不接受现实的人. | 358. outcast: 被遗弃的人. adj. 被遗弃的. | 359. outlaw: 不法分子.

perfect

完美无缺

当然,这还要求我们通过创造性的、富有个性特征的影像,运用为世界所能理解和接受的摄影语言和表达方式,使我们的新闻摄影影像真正达到"重要性"(importance)、"打动人"(striking)和"完美无缺"(perfect),从而真正走向世界(不仅仅是走向"荷赛"),

pernicious

有害的

那么,倾销就成了"不公平的贸易行为",自然成了"有害的"(pernicious)应予谴责的了. 所以美国有些参议员主张把反倾销法列入刑法,予以严惩. 这就是典型的"倾销有害论"法理基础. 但GATT/WTO法律体制并未接受这种观点. 2.

pidgin english

洋泾滨英语

译者要注重语言上的锤炼,把中国诗歌译成英文,绝不要用"洋泾滨英语"(pidgin English),而要用人人都能接受的"惯用英语"(idiomatic English),不能让读者感到他们所读的作品,不仅是一篇译文,而且还是一篇外国人所写的译文.

pivotal

关键的

使用从第一、第二阶段和关键的(pivotal)第三阶段临床试验中的数据,利用族群药物动力学方法评估接受trastuzumab负载剂量(loading dose) 4 公丝/公斤后,每星期再使用维持剂量(maintenance dose) 2 公丝/公斤继续进行治疗的病人其稳定状态的药物动力学.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的