接受的

cognitively

认知的

78.receptive愿意接受的; | 79.cognitively认知的; | 80.enormous巨大的、庞大的;

excusable

可以原谅的

acceptable可接受的 | excusable可以原谅的 | reasonable合理的

re-circulated hydroponic system

可循环的水培系统

recipient adj. 容易接受的,感受性强的;n. 容纳者,容器 | re-circulated hydroponic system 可循环的水培系统 | recognized abbreviation 公认的缩略词

re-circulated hydroponic system

可迴圈的水培系統

recipient adj. 容易接受的,感受性強的;n. 容納者,容器 | re-circulated hydroponic system 可迴圈的水培系統 | recognized abbreviation 公認的縮略詞

re-circulated hydroponic system

可循环的水培零碎

recipient adj. 超卓接受的,感觉强的;n. 包涵者,容器 | re-circulated hydroponic system 可循环的水培零碎 | recognized abbreviation 雄认的缩略词

uncivilized

野蛮的

所以在译文中出现了"civilized"这个词,可是,译者没有考虑到这样翻译的话不仅原文最根本的意思没有在译文中得到体现,而且无意中把游人分为"文明的"("civilized")和"野蛮的"(uncivilized) 的两类,这对游人来说是很难接受的,

unreceipted

未注明已付讫的

unreceipted 未签收的 | unreceipted 未注明已付讫的 | unreceived 未收到的;未被接受的;未被承认的

unsanitary

不卫生的;有碍健康的

unsanctioned 未批准的;不可接受的 | unsanitary 不卫生的;有碍健康的 | unsaponifiable 不皂化的;不皂化物

accrediting criterion

(评价教育机构学术水平的)审批标准

accredited || 可接受的, 可信任的, 公认的, 质量合格的 | accrediting criterion || (评价教育机构学术水平的)审批标准 | accrescence || 添加, 成长

标头,指定标头字段显示在以 chunked 传输编码方式编码的消息的尾部

Trailer Trailer

Te TE 标头,指定响应可接受的传输编码方式... | Trailer Trailer 标头,指定标头字段显示在以 chunked 传输编码方式编码的消息的尾部. | TransferEncoding Transfer-Encoding 标头,指定对消息正文应用的转换的类型(如...

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚