接受人

unpacking

開箱

除了这种"开箱"(unpacking)的功夫以外,我们无法得知严复、 章炳麟、谭嗣同等人的"自由"或"自主"等观念是他们所"接受的西方观念",还是将固有理想投射到西方观念之上的结果.

Dragons

龙

他们通常是兽人(orc),哥布林(goblin),巨魔(troll),龙(dragons),怪物(wights)或者其他的物种他们都是我们乐意成千上万地杀死的. 他们通常是黑色的,多毛的,浑身是汗的或者是其他不被中产阶级白种人的标准所接受的种类. 通常他们是丑陋的,

public servants

公务员

这些人在执行这些任务时应被视为刑法法典(Penal Code)意义上的公务员(Public Servants),并应接受总监控制、指导和监督,也应被支付由人力资源部部长决定的津贴、费用或补偿.

deck cargo

甲板货

除非发货人同意,承运人将不属于甲板货(deck cargo)的普通货物装载于甲板上,以致发生毁损或灭失,必须承担赔偿责任. 如果提单上载有上述批注,表示该项装载已获托运人同意. 根据UCP500第31条,银行将不予接受有这类批注的提单.

Cobras

眼镜蛇

下属单位包括:旅司令部代号野马(Broncos)、装甲骑兵单位代号眼镜蛇(Cobras)、火力单位代号在20 世纪欧文堡NTC 建成后的20 年里大约120 万人接受了训练.

Composites

复合材料

如果用"复合材料"(Composites)这个名词就可以让所有人都可以接受了,因为现在合金钢也被纳入了复合材料的范畴. 而实际上让他们真正明白FRP是很重要的:FRP是由树脂包覆玻璃纤维组成的,玻璃纤维提供FRP的强度和刚性,树脂提供FRP的耐化学性和韧性.

Governor General

总督

然而,接着有两件事发生了:一、比起现任政府的过失,加拿大人对这些政党的联盟更深恶痛绝;二、总督(Governor General)接受了联邦议会休会的请求,这就给了哈珀又一次挽救执政危机的机会.

Knarl

刺佬儿

刺佬儿(Knarl)来自北部欧洲和美洲通常被麻瓜们误认为是一只刺猬. 这两种动物实际上很难区分,惟在行为上有一点重要的差异:如果把食物摆在花园里让刺猬吃,它会接受并好好享受这份礼物;如果向刺佬儿提供食物,它会以为那是住在房子里的人设的陷阱,

lectin

凝集素

人类血型分A、B、O、AB四种,每一种血型都有属于自己的"特异性抗原",而每种食物中含有一种称为"凝集素"(Lectin)的蛋白质,人的血型基因编码会选择性地"接受"或"拒绝"某种"凝集素",因此,当我们血型中的"特异性抗原"与某种食物中的"凝集素"出现不兼容的

muppet

提线木偶

在1960年美国人的葡萄球菌感染只有13%有抗药性;但到了1988年,美国抗青霉素的葡萄球菌数目高过90%. 例如提线木偶(Muppet)的创造着亨森(Jim Henson)就是死于这种抗药性感染,虽然他很富有并且可以接受世界上最高级和最贵的医疗系统的诊治.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢