接受人

arranged marriage

包办婚姻

西方有学者研究表明:包办婚姻(arranged marriage)离婚率低于自由恋爱. 舆论哗然. 这似乎说明,包办婚姻的人更幸福. 其实不然. 研究者进一步推论:留在婚姻中的人并不定是因为婚姻幸福,能够接受包办婚姻的人比较逆来顺受,在婚姻出现问题的时候也不愿意选择离婚.

assimilation

同化

美国和英语并非唯一发出公开邀请的国家和语言. 而乐于接受这种邀请的人很多,尤其是当他们事实上不需要因此而否认其渊源时. 在19世纪大半时期,"同化"(assimilation)绝不是一个坏字眼,它是许多人想要做到的一件事,尤其是那些想要加入中产阶级的人.

collecting bank

代收银行

3.代收银行(Collecting Bank) 指接受托收行的委托向付款人收取票款的进口地银行. 代收银行通常是托收银行的国外分行或代理行. 4.提示行(Presenting Bank) 指向付款人作出提示汇票和单据的银行. 可以与付款人有往来帐户关系的银行,

confidential information

机密资料

指当其时负责掌管该机构的人及获其转委职责,负责监督由该机构备存的任何机密资料纪录的人;"专员"(Commissioner) 指禁毒专员;亦指任何正接受该机构训练从事任何该等工作的人;"机密资料"(confidential information) 指由档案室或呈报机构所记录关于某人的资料,

inhuman

不人道

3)耶稣的诞生,即道成肉身,乃是指[神除去人当中不人道(inhuman)的痛苦]之意,而非正统神学所指[由天而地]之意. 耶稣的一生只是[人道]的代表,他的死只证明人在世上是无人道的. 人应从十架的象征接受对或人道付上改良的责任,

Lilliput

利利普

比如教育家知道给孩子讲授标准的英语语法限制了他们自由表达的自由. 因此,边界是追求幸福的障碍. 不幸福的人是受到边界的束缚,正如格利佛(Gulliver)被绑在小人国利利普(Lilliput). 确定边界的人是暴君,接受边界的人是奴隶.

revocation

发盘的撤销

发盘的撤销 发盘的撤销(Revocation)是指在发盘生效之后发盘人促使发盘效力归于消灭的行为. 所谓接受,就是受盘人在接到对方的发盘之后在发盘的有效期内就发盘所提出的条件以声明(Statement)或行为(Conduct)向发盘人作出的表示同意的行为.

Decius

德西乌斯

公元251年在与哥特人(Goths)的战争中,德西乌斯(Decius)皇帝阵亡. 在德西乌斯的继任者接受耻辱的条约,答应每年向哥特人进贡后,敌军方撤退而去. 然而,哥特人的狼子野心并未就此得到满足. 不久他们又从海上进人罗马帝国的属地本都(Pontus)和小亚细亚(Asia Minor),

Maratha

马拉地

这次反叛很快席卷印度北部大部分地区,包括奥德、后来接受东印度公司管辖的马拉地(Maratha)王公领地. 毫无准备的英国人惊恐万分,面对巨大的伤亡未能及时补充兵力. 这场反叛对印度人也是一次浩劫,尽管最终英国人获胜,反叛者在交战中也有胜利,

ulnar nerve

尺神经

同年7月,一名神经顾问医生检查出起诉人的尺神经(ulnar nerve)严重受损. 国大医院手部及重造显微手术部门的高级顾问医生则建议起诉人接受康复治疗,并等候半年至九个月,看病情有没有改善. 吕国宝指出,即使起诉人没有表明同意接驳神经的手术,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢