探索

seem as if

好像,彷佛,似乎

seek after 寻找;探索;追求 | seem as if 好像,彷佛,似乎 | seize every minute and second 争分夺秒

belittle

贬低

我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成"召唤","不无骄傲"(not without arrogance)变成"无知"(看来双重否定永远是这位译者的软肋),"哀叹"(deplore)变成"探索","贬低"(belittle)变成&quot

discretionary choices

任意选项

discovery 探索 | discretionary choices 任意选项 | discretionary items 任意条款

Contour

轮廓

)轿车第4章 轮廓(Contour)与奥妙(Mystique)轿车第5章 大陆(Continental)轿车第7章 城市(Town)轿车第8章 野马(Mustang)轿车第9章 黑貂(Sable)和金牛星(Taurus)轿车第10章 探索(Probe)轿车第11章 护卫者(Escort)与追踪者(Tracer)轿车第12章 希望(Aspire)轿车第13章 烈马(Bronco),

Decline

衰退

她会从高高的金字塔上跳下去. 在这12项前提的指导下,舒伯认为,可以根据年龄,将每个人生阶段与职业发展配合. 他把职业生涯分成成长(growth)、探索(exploration)、建立(establishment)、维持(maintenance)、衰退(decline)五个阶段:

deplore

哀叹

我只举几个最有创意的例子:"闲适"(ease)两次被译成"停止","回忆"(recall)被译成"召唤","不无骄傲"(not without arrogance)变成"无知"(看来双重否定永远是这位译者的软肋),"哀叹"(deplore)变成"探索","贬低"(belittle)变成&quot

discovery

发现

游戏由"技巧"(Skill) "领航"(Navigation) "探索"(Exploration) "发现"(Discovery) "耐力"(Endurance)和"自由"(Freedom)6个模式组成. 一个新车手刚开始游戏时 进入任何可进入模式时都只能选择拜加(Baja)、乾枯河床(Dry Riverbed)和阿拉斯加(Alaska)3张地图.

elevate

提高

看到5E营销法,说时下消费心理,是教育(Educate)、探索(Explore)、提高(Elevate)、取悦(Ente rtain)和评估(uate)互动的过程. 茶人作消费者的话,确实是希望喝出进步喝出水平来的. 而茶馆要把一般茶客、商务人士变成常客的话,

provoke elicit

引起

propose--suggeste 提议,建议 | provoke--elicit 引起 | probed--explored 探索,探究,调查

Emotion

(情绪)

"情绪"(emotion)这个词对生活中的每个人来说是太熟悉不过得了. 人人经历过,人人感受过. 我们赖以生存的世界就是一个充满情绪的世界. 情绪是人类生命的中心,它有着巨大的能量去改变世界. 有了情绪,人们才有了创造、探索、建设、爱和奉献,

transpose words：文字调换

transportation,document 文件传送 | transpose words 文字调换 | transposition 换位

Pfund：蒲芬德

菲佛 Pfeffer | 蒲芬德 Pfund | 菲利浦 Philips