掌中的

Diagon Alley

对角巷

但正是因为太好,我反而不敢让艾琳拿到她所说的巫师商业街--对角巷(Diagon Alley)去卖. 那种高级货,一般都是由巫师界中的一些纯血贵族掌控. 这种突如其来冒出来的新货源,一定会引起对方的注意,到时候,

the emperor

皇帝

射手座本月的整体运势是塔罗牌中的"皇帝"(THE EMPEROR)正位. 代表了此时将会坐拥一些成就与地位,在于某一个领域中得到大家的肯定,不过因为你希望一切状况都在你的掌控之中,所以会显得比较劳碌而且疲累,总是一刻也不能够放松自己,

Intelligence everywhere

智慧演绎,无所不在

看来只有摩托罗拉的经典广告语"智慧演绎,无所不在"(intelligence everywhere)才能满足机智多谋并且善於沟通的水星双子座的胃口. 简单的两个英文单词就仿佛把摩托罗拉公司的通讯科技立刻传到了千百万用户的掌中.

TaYoRi Nai Te No HiRa Ni

在那不可靠的掌心中

NaNi Mo MoTaZu YiKuKaRa 因为一无所有 | TaYoRi Nai Te No HiRa Ni 在那不可靠的掌心中 | MaDotte Shi Ma u Yo 犹豫着

Howl

嚎叫

(12)这是个实有其事的诗歌朗诵会,诗人艾伦.金斯堡后来引起极大争议的成名作(嚎叫)(Howl)一诗,就是在这个朗诵会上首次发表. (13)勃根地:葡萄洒的一种. (14)用佩奥特掌(一种墨西哥仙人掌)提炼而戚的迷幻药. (15)本书中的寇迪一角,

sadness

悲伤

今天,相比于"悲伤"(sadness)或者"忧郁"(melancholy),我们似乎更喜欢"抑郁"(depression)这个字眼. 或许拉丁式的构词方式,让depression这个词显得更严肃、更有学术气息. 生活在五六百年前的人们认为,忧郁的情绪是由罗马神话中的农神萨杜恩(Saturn)司掌的.

talk to

交谈

但是无论我们认定这种情形的背后动机是什么,事实就是,在大众媒体掌控的公众领域中,对话与交流的进展极为有限,这些对话与交流发生于学术辩论、艺术创作,以及寻常百姓的来往,他们做生意、进行各种互动,而且经常相互交谈(talk to)而不是各说各话(t

in the control of/under the control of

在......的掌控之中

15. 控制;支配take control of /in control of | 在......的掌控之中in the control of/under the control of | 控制中under control

Verbena officinalis

(马鞭草)

馬鞭草(Verbena Officinalis)原產於智利,數世紀前已於普羅旺斯及地中海一帶廣泛培植,屬於小型灌木,葉子狹長而粗糙,開細小白花,至夏季漸趨淺藍. 馬鞭草濃郁的幽香,其實來自葉片. 只需將數片馬鞭草葉放在掌中捏碎,即可聞到清新芬芳的香味.

Falx

镰刀

其中一把长刃的达西安镰刀(falx)被安放在银质弯钩之上,弯刀们都被挂在他们相应的剑把横梁上面,一些暗钩上放着很多前卫匕首(Nalicial注,pushdagger,一种有着T形手柄的匕首,使用的时候把手柄握在在掌中,然后用从握者的指缝突出的刀刃刺向对手,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐