掌上明珠

angel Gabriel

天使加百利;报喜天使

20.an eye for an eye and a tooth for a tooth以眼还眼,以牙还牙. | 21.angel Gabriel 天使加百利;报喜天使. | 22.the apple of one's eye掌上明珠.

to go bananas

发疯;神经错乱

1. apple of one's eye宠爱之人(物);掌上明珠 | 2. to go bananas发疯;神经错乱 | 3. good banana好的喜剧演员

golden fleece

金羊毛(众人经历艰险觅得的宝物

38.jack and jill小伙子和小姑娘 | 39.the apple of one's eye掌上明珠 | 40.golden fleece金羊毛(众人经历艰险觅得的宝物

Greta

葛丽塔

鞋匠与药草师的儿子-杰克(Jacob),某一日从市集替客人送货后便失去踪影;巧合的是,国王的掌上明珠葛丽塔(Greta)竟也在同一日失踪了!什麼样的人能拥有全世界最善良的好心肠,以及不畏妖魔恫吓与逢凶化吉的机智和勇气呢?

A grey area

次贫地区; 灰色地带, 含糊不清之处

. 15 the apple of sb's eye 是----的掌上明珠 | . 16 a grey area次贫地区; 灰色地带, 含糊不清之处 | . 17 chance your arm 试看看 碰运气

anak haram

私生子

anak emas 掌上明珠 | anak haram 私生子 | anak jantan 勇敢的男人

be in the public eye

抛头露面

apple of one's eyes掌上明珠 | be in the public eye抛头露面 | catch one's eye引人注目

Jacob

杰克

鞋匠与药草师的儿子-杰克(Jacob),某一日从市集替客人送货后便失去踪影;巧合的是,国王的掌上明珠葛丽塔(Greta)竟也在同一日失踪了!什麼样的人能拥有全世界最善良的好心肠,以及不畏妖魔恫吓与逢凶化吉的机智和勇气呢?

apple knocker

庄稼汉,老实人,生手(并非敲苹果之人)

apple of the eye 掌上明珠(并非眼中之苹果) | apple knocker 庄稼汉,老实人,生手(并非敲苹果之人) | apple polisher 拍马屁的人(并非擦亮苹果的人)

Mari

玛丽

与此形成鲜明对比的是,玛丽(Mari)出生在高楼林立的科技之城东京,海蒂(Hattie) 的父母将其视为掌上明珠,在旧金山过着"绿色"的生活方式,两个孩子都享受着便捷的现代生活和干净的卫生环境.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐