授权人

Authorized representative

授权代表

(2004年第84号法律公告)(b) 在有宣布根据>(第542章)第42B(2)(b)或(5)(b)条作出的情况下,指在该宣布中述明为获有效提名的人; (2000年第65号法律公告)"获授权代表"(authorized representative) 具有>(第542章)第3(1)条给予该词的涵义;

authorize sb. to be / to do sth

授权

经售distribute | 授权authorize sb. to be / to do sth. | 独家销售人exclusive distributor

conservator

接管人

委托人同意信托变更或终止的权力可以通过持有代理协议(power of attorney)的代理人在代理协议或信托条款明确授权的范围内实施;无上述授权代理人的,可以通过委托人的[接管人(conservator)] 在获得负责监督该[接管关系(conservatorship)]的法院同意的条件下实施;

exempt person

获豁免的人

"废物处置当局"(waste disposal authority) 就一切类别的废物而言,指署长; (由1986年第74号法律公告代替)"获授权人员"(authorized officer) 指获根据第23A条授权的公职人员; (由1987年第58号第2条增补)"获豁免的人"(exempt person) 指附表4指明的任

authorized insurer

获授权保险人;获认可承保人

authorized institution incorporated outside Hong Kong 在香港以外成立为法团的认可机构 | authorized insurer 获授权保险人;获认可承保人 | authorized investment 特准投资项目

trade secret

商业机密

(v)商业机密(trade secret) 在众多授权许可中,最难得及最宝贵的是取得授权人业务的专门技术知识、商业机密,例如营运手册,机密制造过程或程序,市场推广计划及订价政策.

sublicense

转授权;转发许可证

456. subject to license where a license if required 涉及许可经营的凭许可证经营 | 457. sublicense 转授权;转发许可证 | 497. undersigned 以下签署人

termination

终止

如出现足以导致上述直接获得授权人的资格被撤回或中止的情况,委员会只能根据违反规定的程度和其他因素选择适用"授权终止"(termination)和"授权中止"(suspension).

unauthorized

未经授权

审裁处或具有权限就影响任何人的法律权利或责任的任何事宜作出裁决的人席前进行的法律程序;"未经授权"(unauthorized) 就任何就作品而作出的事情而言─(c)指并非依据第57条(由政府对某些材料作出复制等)而作出;

Atiyah, Introduction to commutative algebra

这本很多人推荐了,但不知怎么回事,到现在还没授权

Serre, A course to arithmetic这本高教刚... | Atiyah, Introduction to commutative algebra这本很多人推荐了,但不知怎么回事,到现在还没授权. | Steenord, The topology of fiber bundles这本我也推荐了,今天在我的...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant