捻

rusty stain

锈斑[迹]

overgovern 统治过严 (政府等对人民)干涉[管制]过度 | rusty stain 锈斑[迹] | ordinary lay 钢丝绳普通搓捻法

sardonyx

红纹玛瑙

sardinians 珠皮大衣呢 | sardonyx 红纹玛瑙 | Sarfa 萨尔法加捻粘胶长丝

self-actor mule

走锭精纺机

"自动捻线机","self-acting twister" | "走锭精纺机","self-actor mule" | "自动控制器","self-actuated controller"

proud and self-satisfied

得意

捻着长须 Stroking his long beard | 得意 proud and self-satisfied | 二十余名 two dozen or so

uneven selvedge

不匀布边

uneven lap 棉卷不匀 | uneven selvedge 不匀布边 | uneven twist 不匀捻

Ordered separately

可选配

电子式清纱装置/Electronic Slub-Catcher | 可选配/Ordered separately | 空气捻接器/Splicer

setting point

校准点

setting 规定穿筘密度;定捻 | setting point 校准点 | setting temperature 凝固温度

sliding friction

滑动磨擦

"推动指","sliding finger" | "滑动磨擦","sliding friction" | "弱捻","slight twist"

Spun slik

绢丝

Castor slik 蓖麻蚕丝~5wz9@VO( | Spun slik 绢丝k[m^ 'xX | Neat silk 加捻丝线jtY,mpm

slowworm

蛇蜥/无脚蜥

slowpoke /笨伯/ | slowworm /蛇蜥/无脚蜥/ | slub /搓捻/粗纺线/搓毛线/纺/粗纺/

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;